Sevemezsin Paroles Traduction Française

Ahmet Kaya - Tu ne peux pas aimer

by Ahmet Kaya

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ahmet Kaya Sevemezsin

Deli dolu bir akşam
Une folle soirée
Vakit ayrılık
séparation temporelle
Saatler yanlızlığa dönüyor mağrur
Les heures se tournent vers la solitude, la fierté
Yabancı düşler kalmış dünden geriye
Les rêves étrangers restent d'hier
Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur
Les coeurs battent de regret, de fierté
Adımı anamazsın, yoluma çıkamazsın
Tu ne peux pas prononcer mon nom, tu ne peux pas me gêner
Gönülden sevemezsin sen
On ne peut pas aimer de tout son cœur
Geçmişi silemezsin, rüyama giremezsin
Tu ne peux pas effacer le passé, tu ne peux pas entrer dans mes rêves
Gerçekten sevemezsin sen
Tu ne peux pas vraiment aimer
Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz
Il n’y a pas d’échappatoire aux morts attendues
Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur
Une fière star se glisse dans l'inconnu
Ben sürgünüm sen durgun
Je suis un exilé, tu stagnes
Kaçak bu sevda
Cet amour est illégal
Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur
Ma langue se tourne toujours vers adieu, fière
Haykırsam duyamassın
Tu ne peux pas m'entendre si je crie
Çağırsam gelemezssin
Si j'appelle, tu ne peux pas venir
Yürekten sevemezsin sen
On ne peut pas aimer de tout son cœur
Zor günde aramassın
Tu ne devrais pas appeler dans les moments difficiles
Hiç yalnız kalamazsın
Tu ne peux jamais être seul
Korkusuz sevemezsin sen
On ne peut pas aimer sans peur
Öyle bir küsüp gidişin vardı ki
Tu avais une façon tellement sensuelle de partir
Seni vicdansız, insafsız, kitapsız.
Espèce de personne sans scrupules, impitoyable et sans livre.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.