Calling The Maker 歌詞 日本語訳

Intro: Cm Fm Gm x2
イントロ: Cm Fm Gm x2
Verse 1:
1節:
Get my money back, pay my bail
お金を返して、保釈金を払ってください
Put me baby in the county jail
私を郡刑務所に入れてください
Do my time, Lord, and I won't tell
時間をかけてください、主よ、私は言いません
Everybody, everybody going to hell
みんな、みんな地獄に落ちるよ
Pick back my fat, skin my bones
脂肪を取り戻し、骨の皮を剥ぎます
Thirty-two teeth crack throwing stones
投石に32本の歯が割れる
Call on Jesus, bring us home
イエス様を呼んで、私たちを家に連れて行ってください
I ain't done nothing but love
私は愛以外何もしていない
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
I ain't done nothing but...
何もしてないけど…
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
Hey love
やあ、愛さん
Chorus:
コーラス：
All hands are calling the maker
全員がメーカーを呼んでいる
Dirty with the salt from the undertaker
葬儀屋の塩で汚れている
Damn, I hear John the Revalator
くそー、ジョン・ザ・リヴァレイターの声が聞こえる
Mama's in the kitchen dancing and singing
ママはキッチンで踊りながら歌っている
All hands are calling the maker
全員がメーカーを呼んでいる
Dirty with the salt from the undertaker
葬儀屋の塩で汚れている
Damn, I hear John the Revalator
くそー、ジョン・ザ・リヴァレイターの声が聞こえる
Mama's in the kitchen dancing and singing
ママはキッチンで踊りながら歌っている
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
(unintelligible words (Momma's gotta Gouda?))
(理解できない言葉 (ママはゴーダを食べないといけない?))
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
(unintelligible words)
(理解できない言葉)
Verse 2:
2節:
Get my money back, I pay my bail
お金を返してください、保釈金は払います
Put me baby, put me baby in the county jail
私を入れてベイビー、私を郡刑務所に入れて
Do my time, Lord, and I won't tell
時間をかけてください、主よ、私は言いません
On everybody going to hell
誰もが地獄に落ちることについて
Pick back my fat, skin my bones
脂肪を取り戻し、骨の皮を剥ぎます
Your teeth crack throwing stones
石を投げると歯が割れる
Call on Jesus, bring us home
イエス様を呼んで、私たちを家に連れて行ってください
I ain't done nothin' but love
私は愛以外何もしていない
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
I ain't done nothing but...
何もしてないけど…
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
Hey love
やあ、愛さん
Chorus:
コーラス：
All hands are calling the maker
全員がメーカーを呼んでいる
Dirty with the salt from the undertaker
葬儀屋の塩で汚れている
Damn, I hear John the Revalator
くそー、ジョン・ザ・リヴァレイターの声が聞こえる
Mama's in the kitchen dancing and singing
ママはキッチンで踊りながら歌っている
All hands are calling the maker
全員がメーカーを呼んでいる
Dirty with the salt from the undertaker
葬儀屋の塩で汚れている
Damn, I hear John the Revalator
くそー、ジョン・ザ・リヴァレイターの声が聞こえる
Mama's in the kitchen dancing and singing
ママはキッチンで踊りながら歌っている
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
Bridge:
ブリッジ:
Yeah, I hear him come down the hall
はい、彼が廊下から来る音が聞こえます
With a tip tap, high clap, voodoo doll
チップタップ、ハイクラップ、ブードゥー人形で
Congo, bongo, blood lust song
コンゴ、ボンゴ、血の欲望の歌
White witch playing on a tree trunk gong
木の幹の銅鑼で遊ぶ白い魔女
It's a boom clack, boom clack on my door
私のドアでドーン、ドーン、ドーンという音です
Click the key before there's more
さらに表示される前にキーをクリックしてください
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
I ain't done nothing but...
何もしてないけど…
Ohh - Cm Fm Gm
ああ Cm Fm Gm
hey love
やあ愛しい人
Chorus:
コーラス：
All hands are calling the maker
全員がメーカーを呼んでいる
Dirty with the salt from the undertaker
葬儀屋の塩で汚れている
Damn, I hear John the Revalator
くそー、ジョン・ザ・リヴァレイターの声が聞こえる
Mama's in the kitchen dancing and singing
ママはキッチンで踊りながら歌っている
(Repeat 2 times more)
(さらに2回繰り返します)