You Could Make a Killing 歌詞 日本語訳

You Could Make A Killing/Aimee Mann
ユー・クッド・メイク・ア・キリング/エイミー・マン
capo up 3 frets
カポ3フレットアップ
3/4 time signature
3/4拍子
(one two three once again go)
(ワン、ツー、スリー、もう一度行きます)
us2
私たち2
su
す
There is nothing that competes with habit
習慣に勝るものはない
And I know it's neither deep nor tragic
そして私はそれが深いものでも悲劇的なものでもないことを知っています
It's simply that you have to have it
ただそれを持っていなければならないというだけです
So you could make a killing 2x
つまり、2倍の殺人を達成できるでしょう
Oh you could make a killing
ああ、あなたは殺人を犯すことができます
I wish I was both young and stupid
若くてバカだったらよかったのに
Then I too could have the fun that you did
そうすれば私もあなたと同じように楽しむことができます
Till it was time to pony up what you bid
あなたが入札したものをポニーアップする時が来るまで
So you could make a killing 2x
つまり、2倍の殺人を達成できるでしょう
Oh you could make a killing
ああ、あなたは殺人を犯すことができます
I could follow you and search the rubble
あなたを追って瓦礫を探せばいいのに
Or stay right here and save myself some trouble
それともここにいてトラブルを避けてください
Or try to keep myself from seeing double
あるいは二重に見えないようにしようとする
So you could make a killing 5x
つまり、5倍の殺人を達成できます
Ah Ah Ah Ah 4x
ああああああああ 4x