Charlotte Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords, in order of appearance:
Akordy w kolejności występowania:
F#m: 9 9 11 11 10 9
F#m: 9 9 11 11 10 9
C#m: 9 11 11 9 9 9
C#m: 9 11 11 9 9 9
D: 5 5 7 7 7 5
D: 5 5 7 7 7 5
A: 5 7 7 6 5 5
O: 5 7 7 6 5 5
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
B: 7 9 9 8 7 7
B: 7 9 9 8 7 7
E: 7 7 9 9 9 7
E: 7 7 9 9 9 7
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A#: 6 8 8 7 6 6
A#: 6 8 8 7 6 6
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
I don't care if they're not the right names, them's the right finger positions.
Nie obchodzi mnie, czy to nie są właściwe imiona, to są właściwe pozycje palców.
Intro:
Wprowadzenie:
Don't cry, let it pass you by,
Nie płacz, niech cię to ominie,
I'll be by your side each and every day
Będę przy Tobie każdego dnia
Let go, you've gotta loose controll
Puść, musisz stracić kontrolę
I'll teach you how to roll you'll never be the same
Nauczę Cię jak się kręcić, już nigdy nie będziesz taki sam
Oh oh oh oh
Och och och
oh oh oh oh
och och och
Chorus:
Chór:
'cus I'm wasted, face down on the floor,
bo jestem wyczerpany, twarzą w dół na podłogę,
can't take any more, I gave it all away
Nie mogę już znieść więcej, oddałem to wszystko
And lately I can't find (the eyes?),
A ostatnio nie mogę znaleźć (oczu?),
help me realise that I'm in love, I'm in love, I'm in
pomóż mi zdać sobie sprawę, że jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Love
Miłość
Lo- sing, I'm losing all my faith and
Tracąc, tracę całą wiarę i
I can't stand the days that I'm alone
Nie mogę znieść dni, kiedy jestem sam
Tell me, do you feel the same and
Powiedz mi, czy czujesz to samo i
Are you glad I came and can I walk you home?
Cieszysz się, że przyszedłem i czy mogę cię odprowadzić do domu?
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
Chorus:
Chór:
'cus I'm wasted, face down on the floor,
bo jestem wyczerpany, twarzą w dół na podłogę,
can't take any more, I gave it all away
Nie mogę już znieść więcej, oddałem to wszystko
And lately I can't find (the eyes?),
A ostatnio nie mogę znaleźć (oczu?),
help me realise that I'm in love, I'm in love, I'm in
pomóż mi zdać sobie sprawę, że jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Lo-o-ove
Kocham
Your face, my place
Twoja twarz, moje miejsce
Your face, my place
Twoja twarz, moje miejsce
Your face, my place
Twoja twarz, moje miejsce
And I'm
I jestem
(Pause for the cheer)
(Przerwa na wiwaty)
I'm not 100% on the lyrics, somehow "The eyes" doesn't quite make sense, but you could
Nie jestem w 100% zorientowany w tekście, jakoś „The Eyes” nie ma do końca sensu, ale mógłbyś
just murmur that bit. Go on, no-one will notice.
po prostu mrucz trochę. Idź dalej, nikt nie zauważy.