Shooting Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shooting Star - Air Traffic
Spadająca gwiazda - ruch lotniczy
Email:sg_nl90@yahoo.co.uk
E-mail: sg_nl90@yahoo.co.uk
My girlfriend loves this song and so figured out the lead bits and then worked
Moja dziewczyna uwielbia tę piosenkę, więc wymyśliła główne fragmenty i pracowała
extremely hard on the chords, which took alot of theory swatting to work out
niezwykle trudne dla akordów, czego wypracowanie wymagało dużej ilości teorii
the key etc.
klucz itp.
Took a while to fine tune everything and I hope the chord names are right.
Dostrojenie wszystkiego zajęło trochę czasu i mam nadzieję, że nazwy akordów są prawidłowe.
Listen to the song for exact timing and enjoy the tab. And plaease rate
Posłuchaj utworu, aby poznać dokładny moment i cieszyć się zakładką. I proszę o ocenę
Tempo is 144 or 145
Tempo wynosi 144 lub 145
Chords Used
Używane akordy
(A4 for short) Em7 Fsus2 G11 Dm7 C (E4for Short) F9 (G11) F C? G9
(w skrócie A4) Em7 Fsus2 G11 Dm7 C (E4 w skrócie) F9 (G11) F C? G9
Pretty if the sun won't shine I'll be coming back to meet you, I'll
Ślicznie, jeśli słońce nie będzie świecić. Wrócę, żeby cię poznać
be there to make you mine.
bądź tam, aby uczynić cię moim.
You're pretty if the rain will pour. I'll be knocking at your window,
Jesteś piękna, jeśli pada deszcz. Zapukam do Twojego okna,
I'll be begging you for more.
Będę Cię błagać o więcej.
It's as if you've come along too soon, and I'm trying to fit you in but
To tak, jakbyś pojawił się za wcześnie, a ja próbuję cię dopasować, ale
I can't seem to find the room.
Chyba nie mogę znaleźć pokoju.
Cutie if it all fell through, We can piece it back together I can learn
Ślicznotka, jeśli wszystko się rozpadło, możemy to poskładać w całość, mogę się nauczyć
to love you too. And you're just
cię też kochać. A ty jesteś po prostu
F C? G11
FC? G11
You're too good-------------- to lose and i can't----
Jesteś zbyt dobry------------- żeby przegrać, a ja nie mogę----
re---fuse--------
ponownie ---bezpiecznik-------
F C? G11
FC? G11
so don't make---------- me choose----- between-----
więc nie każ mi wybierać ----- pomiędzy ------
the two
dwa
F C? G11
FC? G11
I'm better--- in--- here in my at -
Jest mi lepiej--- w--- tutaj w moim w-
-mos--phere-------
-mos--fera-------
F C? G11
FC? G11
Don't you know who you are? You're my shoot-
Nie wiesz kim jesteś? Jesteś moją strzelanką-
-ing star
-gwiazda
Pretty teach me wrong from right, cos' in love there are no answers
Ładnie, naucz mnie złego od dobrego, bo w miłości nie ma odpowiedzi
and in life there is no line.
a w życiu nie ma granic.
Pretty if the sun won't shine. Now you've come this far to meet me
Ładne, jeśli nie świeci słońce. Teraz zaszedłeś tak daleko, żeby się ze mną spotkać
and know, I know you're mine. And you're just
i wiem, wiem, że jesteś mój. A ty jesteś po prostu
F C? G11
FC? G11
You're too good-------------- to lose and i can't----
Jesteś zbyt dobry------------- żeby przegrać, a ja nie mogę----
re---fuse--------
ponownie ---bezpiecznik-------
F C? G11
FC? G11
so don't make---------- me choose----- between-----
więc nie każ mi wybierać ----- pomiędzy ------
the two
dwa
F C? G11
FC? G11
I'm better--- in--- here in my at -
Jest mi lepiej--- w--- tutaj w moim w-
-mos--phere-------
-mos--fera-------
F C? G11
FC? G11
Don't you know who you are? You're my shoot-
Nie wiesz kim jesteś? Jesteś moją strzelanką-
-ing star
-gwiazda
F C? G11
FC? G11
Don't you know who you are? You're my shoot-
Nie wiesz kim jesteś? Jesteś moją strzelanką-
G9 Strum A4
G9 Strumień A4
-ing star
-gwiazda
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę