Steel Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Airbourne - Steel Town
إيربورن - ستيل تاون
Listen song to get rhythm. I'm not 100% sure about chords but i thing my self its goes
الاستماع إلى الأغنية للحصول على الإيقاع. لست متأكدًا بنسبة 100٪ من الأوتار ولكني أعتقد أن الأمر يسير على ما يرام
like this.
مثل هذا.
Fist Verse only lead guitar playing. Second verse lead guitar plays same that fist verse
Fist Verse يؤدي فقط إلى العزف على الجيتار. الآية الثانية يعزف الجيتار الرئيسي نفس الآية القبضة
and rhythm guitar plays only A5 and D5.
ويعزف الجيتار الإيقاعي فقط A5 وD5.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I work for a livin'
أنا أعمل من أجل لقمة العيش
So mr. don't call me sir
لذلك السيد. لا تدعوني يا سيدي
I spend my whole life giving
أقضي حياتي كلها في العطاء
For nothing much in returns but scars and burn
مقابل لا شيء سوى الندبات والحروق
Chorus:
جوقة:
Steel town
مدينة الصلب
Living in a steel town
الذين يعيشون في مدينة الصلب
Free and proud
حر وفخور
Steel town
مدينة الصلب
Working in a steel town
العمل في مدينة الصلب
My hometown
مسقط رأسي
Verse 2:
الآية 2:
I got my high school sweet heart
لقد حصلت على قلبي الجميل في المدرسة الثانوية
And my hometown team
وفريق مدينتي
Yeah with my friends all drinking at the corner bar
نعم مع أصدقائي جميعهم يشربون في حانة الزاوية
It's all that I need coz I'm living free
هذا كل ما أحتاجه لأنني أعيش حراً
Chorus 2 same chords as 1:
جوقة 2 نفس الحبال مثل 1:
Steel town
مدينة الصلب
Living in a steel town
الذين يعيشون في مدينة الصلب
Free and proud
حر وفخور
Steel town
مدينة الصلب
Working in a steel town
العمل في مدينة الصلب
My hometown
مسقط رأسي
Bridge:
الجسر:
Keep on burning Keep on turning
استمر في الحرق استمر في الدوران
Verse 3 same as second:
الآية 3 مثل الثانية:
I'm branded by the fire
أنا وصفت بالنار
My bloods running hot
دمائي تسخن
And I'll be damned if I don't stand and fight
وسأكون ملعونًا إذا لم أقف وأقاتل
Cause this steel town is all that we got
لأن هذه المدينة الفولاذية هي كل ما حصلنا عليه
Chorus 3 same as first:
الكورس 3 نفس الأول:
Steel town
مدينة الصلب
Living in a steel town
الذين يعيشون في مدينة الصلب
Free and proud
حر وفخور
Steel town
مدينة الصلب
Working in a steel town
العمل في مدينة الصلب
My hometown
مسقط رأسي
Break
استراحة
Chorus 4 lead guitar playing outro solo but rhythm guitar playing same as other choruses:
الكورس 4 يعزف على الجيتار الرئيسي منفردًا لكن الجيتار الإيقاعي يعزف مثل الجوقات الأخرى:
Steel town
مدينة الصلب
Living in a steel town
الذين يعيشون في مدينة الصلب
Free and proud
حر وفخور
Steel town
مدينة الصلب
Working in a steel town
العمل في مدينة الصلب
My hometown
مسقط رأسي
End To A
نهاية إلى أ
Please send me to corrections
من فضلك أرسل لي إلى التصحيحات