Steel Town 歌詞 日本語訳

Airbourne - Steel Town
エアボーン - スティールタウン
Listen song to get rhythm. I'm not 100% sure about chords but i thing my self its goes
曲を聴いてリズムを掴みましょう。コードについては 100% 確信はありませんが、自分ではうまくいくと思います
like this.
このように。
Fist Verse only lead guitar playing. Second verse lead guitar plays same that fist verse
Fist Verseのみリードギター演奏。 2番目のヴァースのリードギターは最初のヴァースと同じ演奏をします
and rhythm guitar plays only A5 and D5.
リズムギターはA5とD5のみを演奏します。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I work for a livin'
私は生活のために働いています
So mr. don't call me sir
それで、ミスター。電話しないでください
I spend my whole life giving
私は一生を捧げて過ごします
For nothing much in returns but scars and burn
傷跡と火傷以外は大した見返りはありません
Chorus:
コーラス：
Steel town
鋼鉄の町
Living in a steel town
鉄鋼の街に住む
Free and proud
自由で誇り高い
Steel town
鋼鉄の街
Working in a steel town
鉄鋼の町で働く
My hometown
私の故郷
Verse 2:
2節:
I got my high school sweet heart
高校生の頃の恋人を手に入れた
And my hometown team
そして私の故郷のチーム
Yeah with my friends all drinking at the corner bar
そう、友人たちと街角のバーで飲んでいる
It's all that I need coz I'm living free
必要なのはそれだけだ、なぜなら私は自由に生きているから
Chorus 2 same chords as 1:
コーラス 2 は 1 と同じコード:
Steel town
鋼鉄の町
Living in a steel town
鉄鋼の街に住む
Free and proud
自由で誇り高い
Steel town
鋼鉄の街
Working in a steel town
鉄鋼の町で働く
My hometown
私の故郷
Bridge:
ブリッジ:
Keep on burning Keep on turning
燃え続けて 回り続けて
Verse 3 same as second:
3 節は 2 節目と同じです。
I'm branded by the fire
私は火によって烙印を押されてしまった
My bloods running hot
血が熱くなる
And I'll be damned if I don't stand and fight
そして立ち上がって戦わなければ私は呪われるだろう
Cause this steel town is all that we got
だってこの鋼鉄の街が私たちが手に入れたすべてなのだから
Chorus 3 same as first:
コーラス3は最初と同じ：
Steel town
鋼鉄の街
Living in a steel town
鉄鋼の街に住む
Free and proud
自由で誇り高い
Steel town
鋼鉄の街
Working in a steel town
鉄鋼の町で働く
My hometown
私の故郷
Break
休憩
Chorus 4 lead guitar playing outro solo but rhythm guitar playing same as other choruses:
コーラス 4 のリードギターはアウトロソロを演奏しますが、リズムギターは他のコーラスと同じように演奏します。
Steel town
鋼鉄の街
Living in a steel town
鉄鋼の街に住む
Free and proud
自由で誇り高い
Steel town
鋼鉄の街
Working in a steel town
鉄鋼の町で働く
My hometown
私の故郷
End To A
終了からAまで
Please send me to corrections
修正のために送ってください