Funny How كلمات أغنية ترجمة عربية

I only love you cos you don't love me
أنا فقط أحبك لأنك لا تحبني
I only want what I can't have
أريد فقط ما لا أستطيع الحصول عليه
You playing games with me
أنت تلعب الألعاب معي
Can't you see you're driving me mad?
ألا ترى أنك تقودني إلى الجنون؟
It's funny how the girls you fall in love with never fancy you
من المضحك أن الفتيات اللاتي تقعين في حبهن لا تعجبهن أبدًا
Funny how the ones you don't, do
من المضحك كيف يفعل الأشخاص الذين لا تفعلهم
It's a pity how the pretty girls don't take the time to talk to me
من المؤسف أن الفتيات الجميلات لا يأخذن الوقت الكافي للتحدث معي
Just walk away whatever I do
فقط ابتعد مهما فعلت
Just want to hold you feel your breath on my face (breath on my face)
أريد فقط أن أشعر بأنفاسك على وجهي (التنفس على وجهي)
I send you flowers every day
أرسل لك الزهور كل يوم
I tried a thousand times
لقد حاولت ألف مرة
You never hear a word that I say
أنت لا تسمع أبدا كلمة مما أقول
(chorus)
(جوقة)
Don't pass me up again, cos I'm not that tough
لا تفوتني مرة أخرى، لأنني لست بهذه القوة
Haven't you seen me suffer enough?
ألم ترني أعاني بما فيه الكفاية؟
(instrumental chorus with solo)
(جوقة موسيقية مع منفرد)
(chorus ? with BVs
(جوقة؟ مع BVs
(harmony/breakdown chorus)
(جوقة الانسجام / الانهيار)
(Whatever I do... outro)
(مهما فعلت... الخاتمة)