Funny How Текст Песни Перевод на Русский

I only love you cos you don't love me
Я люблю тебя только потому, что ты меня не любишь
I only want what I can't have
Я хочу только того, чего не могу иметь
You playing games with me
Ты играешь со мной в игры
Can't you see you're driving me mad?
Разве ты не видишь, что сводишь меня с ума?
It's funny how the girls you fall in love with never fancy you
Забавно, что девушкам, в которых ты влюбляешься, ты никогда не нравишься
Funny how the ones you don't, do
Забавно, как те, кого ты не делаешь, делают
It's a pity how the pretty girls don't take the time to talk to me
Жаль, что красивые девушки не находят времени поговорить со мной.
Just walk away whatever I do
Просто уходи, что бы я ни делал
Just want to hold you feel your breath on my face (breath on my face)
Просто хочу обнять тебя, почувствовать твое дыхание на моем лице (дыхание на моем лице)
I send you flowers every day
Я посылаю тебе цветы каждый день
I tried a thousand times
Я пробовал тысячу раз
You never hear a word that I say
Вы никогда не слышите ни слова, которое я говорю
(chorus)
(хор)
Don't pass me up again, cos I'm not that tough
Не упускай меня снова, потому что я не такой уж крутой
Haven't you seen me suffer enough?
Разве ты не видел, как я достаточно страдаю?
(instrumental chorus with solo)
(инструментальный хор с соло)
(chorus ? with BVs
(припев? с BVs
(harmony/breakdown chorus)
(гармония/припев)
(Whatever I do... outro)
(Что бы я ни делал... завершение)