Akala Mo'¦ Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C-F-G-; (3x)
Giriş: C-F-G-; (3x)
C-F pause
C-F duraklaması
Akala mo hindi ko nakita
Görmediğimi sandın
Maligaya ka pag ako ay masaya
Ben mutlu olduğumda sen de mutlusun
Akala mo hindi ko naisip
Düşünmediğimi sandın
Na kasama ako sa iyong panaginip
Rüyanda seninle birlikte olduğumu
Bawat sabihin ko
Söylediğim her şey
Alam ko nakinig ka
dinlediğini biliyorum
Akala mo siguro
Öyle düşünebilirsin
Hindi ko nakita
onu görmedim
Akala mo hindi ko pansin
Dikkat etmediğimi sandın
Akala mo hindi ko alam
Bilmediğimi düşünüyorsun
Mahal mo nga ako kahit
Yine de beni seviyorsun
Hindi mo man sabihin
Sen bile söylemiyorsun
Akala mo hindi ko napansin
fark etmediğimi sandın
Akala mo hindi ko narinig
Duymadığımı sandın
Ang tibok ng puso mo't kaba ng dibdib
Kalbin çarpıyor ve göğsün titriyor
Akala mo hindi ko nadama
hissetmediğimi sandın
Na may kasama ako sa lungkot at saya
Üzüntüde de sevinçte de yoldaşım var
Kapag kailangan kita
sana ihtiyacım olduğunda
Dumarating ka
geliyorsun
Akala mo siguro
Öyle düşünebilirsin
Hindi ko nakita
onu görmedim
(Repeat Chorus except last word)
(Son kelime hariç Koroyu tekrarlayın)
... napansin
... fark ettim
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Akorları 1/2 adım yukarı hareket ettiren Koroyu tekrarlayın,
except last word)
son kelime hariç)
... napansin
... fark ettim
Akala ko gano'n lang yon
öyle olduğunu düşündüm
Akala ko 'yon kahit noon
o zaman bile öyle sanıyordum
Akala mo hindi ko napansin
fark etmediğimi sandın