Dati Pa Paroles Traduction Française

Intro: D-Bm-G-A-; (2x)
Intro : D-Bm-G-A- ; (2x)
Hindi ka nawala sa isip ko
Je ne t'ai pas perdu dans mon esprit
Kahit nagkalayo
Même si tu es loin
Ang puso ko ay nasa 'yo
Mon coeur est avec toi
Hindi pa rin nagbabago
Ça n'a toujours pas changé
Itong aking nadarama
C'est ce que je ressens
Mahal kita, di ba dati pa
Je t'aime, n'est-ce pas avant ?
Dati pa, gano'n na 'yon
Avant c'était ça
Umiibig pa rin sa 'yo hanggang ngayon
Toujours amoureux de toi à ce jour
At lagi kang mahal
Et tu es toujours aimé
Hindi ako mag-iiba
je ne serais pas différent
Mahal kita, di ba dati pa
Je t'aime, n'est-ce pas avant ?
Interlude: D-Bm-G-A-; (2x)
Intermède : D-Bm-G-A- ; (2x)
Di ka nalimutan, kahit kailan
Tu n'es pas oublié, jamais
Laging hinahanap
J'ai toujours voulu
Hinahanap kahit saan
Regarder partout
Hindi pa rin nagbabago
Ça n'a toujours pas changé
Di ka nag-iiba
Tu n'es pas différent
Mahal mo rin ako, dati pa
Tu m'aimes aussi, avant
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bumalik ang kahapon na minsa'y nagdaan
Le passé d'hier est de retour
Nauulit ang tunay na pagmamahalan
Le véritable amour se répète
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher)
(Répétez le refrain en déplaçant les accords 1/2 pas plus haut)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Répétez les accords du Chorus en déplaçant 1/2 pas plus haut,
except last word)
sauf le dernier mot)
... pa
...encore
Fm Bb (Coda)
Fm Sib (Coda)
Mahal kita, di ba dati pa
Je t'aime, n'est-ce pas avant ?
Coda: Eb-Cm-Ab-Bb-;
Coda : Mib-Cm-Ab-Bb- ;