Emma Watson Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a much simpler version.
Dies ist eine viel einfachere Version.
Intro: D G Bm A
Intro: D G Bm A
You are a star
Du bist ein Star
I'm just a nobody
Ich bin einfach ein Niemand
Not just a girl
Nicht nur ein Mädchen
You are a somebody.
Du bist jemand.
I wanna be that someone for you
Ich möchte dieser Jemand für dich sein
You cast your spells
Du wirkst deine Zauber
I watch in the movies
Ich schaue mir Filme an
Can I pick you up?
Kann ich dich abholen?
At 7 o'clock please
Bitte um 7 Uhr
'Cause I wanna be that someone for you
Weil ich dieser Jemand für dich sein möchte
And I know
Und ich weiß
That it's hard for you to see
Das ist für dich schwer zu erkennen
Just a normal guy like me
Nur ein normaler Typ wie ich
Can I be just what you need?
Kann ich genau das sein, was du brauchst?
So if you would notice me
Also wenn du mich bemerken würdest
I'll give you everything
Ich gebe dir alles
That are missing can I be the
Das kann mir fehlen
Ordinary guy for you
Ein gewöhnlicher Typ für dich
So can I be
Das kann ich auch sein
Can I be your secret?
Kann ich dein Geheimnis sein?
Give me your heart
Gib mir dein Herz
I promise to keep it
Ich verspreche, es zu behalten
Cause I wanna be that someone for you
Denn ich möchte dieser Jemand für dich sein
And I know
Und ich weiß
That it's hard for you to see
Das ist für dich schwer zu erkennen
Just a normal guy like me
Nur ein normaler Typ wie ich
Can I be just what you need?
Kann ich genau das sein, was du brauchst?
So if you would notice me
Also wenn du mich bemerken würdest
I'll give you everything
Ich gebe dir alles
That are missing can I be the
Das kann mir fehlen
Ordinary guy for you
Ein gewöhnlicher Typ für dich
So take a good look at me
Schauen Sie mich also genau an
Cause I'll show you everything
Denn ich zeige dir alles
Cause you showed me magic
Weil du mir Magie gezeigt hast
Can I be the ordinary guy for you
Kann ich für dich der gewöhnliche Typ sein?
Ordinary guy for you
Ein gewöhnlicher Typ für dich
So can you notice me
Kannst du mich also bemerken?
Cause I'll give you everything
Denn ich gebe dir alles
That you are missing
Dass du vermisst wirst
Can I be the ordinary guy for you
Kann ich für dich der gewöhnliche Typ sein?
So take a good look at me
Schauen Sie mich also genau an
Cause I'll show you everything
Denn ich zeige dir alles
Cause you showed me magic
Weil du mir Magie gezeigt hast
Can I be the ordinary guy for you
Kann ich für dich der gewöhnliche Typ sein?
The ordinary guy for you
Der gewöhnliche Typ für dich