Emma Watson 歌詞 日本語訳

This is a much simpler version.
これは、より単純なバージョンです。
Intro: D G Bm A
イントロ: D G Bm A
You are a star
あなたはスターです
I'm just a nobody
私はただの何者でもない
Not just a girl
女の子だけじゃない
You are a somebody.
あなたは誰かです。
I wanna be that someone for you
あなたにとってそんな誰かになりたい
You cast your spells
あなたは呪文を唱えます
I watch in the movies
映画で見ます
Can I pick you up?
お迎えに行ってもいいですか？
At 7 o'clock please
7時にお願いします
'Cause I wanna be that someone for you
だって私はあなたの誰かになりたいから
And I know
そして私は知っています
That it's hard for you to see
あなたにはそれが見えにくいということ
Just a normal guy like me
私のような普通の男
Can I be just what you need?
私はあなたが必要とするものになれるでしょうか？
So if you would notice me
だからもしあなたが私に気づいてくれたら
I'll give you everything
全てをあげます
That are missing can I be the
欠けているものは私になれるでしょうか
Ordinary guy for you
あなたにとっては普通の男
So can I be
それで私もなれるでしょうか
Can I be your secret?
あなたの秘密になってもいいですか？
Give me your heart
あなたの心を与えてください
I promise to keep it
守ることを約束します
Cause I wanna be that someone for you
だって私はあなたの誰かになりたいから
And I know
そして私は知っています
That it's hard for you to see
あなたにはそれが見えにくいということ
Just a normal guy like me
私のような普通の男
Can I be just what you need?
私はあなたが必要とするものになれるでしょうか？
So if you would notice me
だからもしあなたが私に気づいてくれたら
I'll give you everything
全てをあげます
That are missing can I be the
欠けているものは私になれるでしょうか
Ordinary guy for you
あなたにとっては普通の男
So take a good look at me
だから私をよく見てください
Cause I'll show you everything
全部見せてあげるから
Cause you showed me magic
あなたが魔法を見せてくれたから
Can I be the ordinary guy for you
あなたにとって私は普通の男でいいですか
Ordinary guy for you
あなたにとっては普通の男
So can you notice me
それで私に気づいてもらえますか
Cause I'll give you everything
だって私はあなたにすべてをあげるから
That you are missing
あなたがいないこと
Can I be the ordinary guy for you
あなたにとって私は普通の男でいいですか
So take a good look at me
だから私をよく見てください
Cause I'll show you everything
全部見せてあげるから
Cause you showed me magic
あなたが魔法を見せてくれたから
Can I be the ordinary guy for you
あなたにとって私は普通の男でいいですか
The ordinary guy for you
あなたにとって普通の男