My Soldier Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
When you're feeling sad and blue
Quand tu te sens triste et déprimé
don't you know that I will always,
tu ne sais pas que je le ferai toujours,
Be here for you.
Soyez là pour vous.
When everything just makes us go out of our minds
Quand tout nous fait perdre la tête
just know that I will always,
sache juste que je le ferai toujours,
Have the time for you.
Ayez du temps pour vous.
You say that I am your influence
Tu dis que je suis ton influence
You should know that you inspire me.
Tu devrais savoir que tu m'inspires.
Now un-til the end.
Maintenant jusqu'à la fin.
I'll help you get through the thick and thin
Je t'aiderai à traverser les moments difficiles
and I know you'll remember when.
et je sais que tu te souviendras de quand.
I say.
dis-je.
You are strong, strong as a sol-dier.
Tu es fort, fort comme un soldat.
Even when winds are tough you'll always keep it together.
Même lorsque les vents sont violents, vous parviendrez toujours à tenir le coup.
You are strong, strong as a sol-dier.
Tu es fort, fort comme un soldat.
I know you'll get through anything. 'Cause
Je sais que tu surmonteras tout. Parce que
you're strong, strong, strong as a soldier.
tu es fort, fort, fort comme un soldat.
When the waves are crashing down.
Quand les vagues s'écrasent.
Can't get up. Just know I'll,
Je ne peux pas me lever. Sache juste que je le ferai,
Pick you up from the ground.
Je vous récupère du sol.
When it feels like everything goes wrong
Quand j'ai l'impression que tout va mal
just remember to listen to this song.
n'oubliez pas d'écouter cette chanson.
this was taken off ukuleleunderground.com and i am not the one who made this...
cela a été retiré de ukuleleunderground.com et ce n'est pas moi qui ai fait ça...
so you may have to transpose this up or down depending on your preferrences :3
vous devrez donc peut-être transposer cela vers le haut ou vers le bas selon vos préférences :3