Red Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
002233 Dsus#2
002233 Dsus#2
054030 C#
054030 C#
Verse:
Vers:
100233 Dsus#3
100233 Dsus#3
402010 Am7#2
402010 Am7#2
302010 Am7#3
302010 Am7#3
Pre-chorus:
Vorchor:
002233 Dsus#2
002233 Dsus#2
054030 C#
054030 C#
Chorus:
Chor:
002233 Dsus#2
002233 Dsus#2
102010 Am7#4
102010 Am7#4
Repeat All
Alles wiederholen
Verse 1:
Vers 1:
There you are
Da bist du
#3
#3
With your light brown hair
Mit deinen hellbraunen Haaren
Apologize cuz all that I did was stare
Entschuldige mich, denn ich habe nur angestarrt
#2 #3
#2 #3
And no im not a creeper I swear that im a keeper
Und nein, ich bin kein Creeper, ich schwöre, dass ich ein Hüter bin
Im just glad you noticed that I was there
Ich bin nur froh, dass du bemerkt hast, dass ich da war
I got your name
Ich habe deinen Namen
#3
#3
but I didn't get your number
aber ich habe deine Nummer nicht bekommen
So now im filled with all this regret and wonder
Jetzt bin ich von all diesem Bedauern und Staunen erfüllt
#2
#2
Would you wanna see me
Möchtest du mich sehen?
#3
#3
And would you wanna kiss me
Und möchtest du mich küssen?
Im getting way ahead of myself
Ich bin mir selbst weit voraus
PreChorus:
Vorchor:
#2
#2
But I cant get you off of my mind
Aber ich kann dich nicht aus dem Kopf bekommen
No I cant
Nein, das kann ich nicht
No I cant
Nein, das kann ich nicht
Chorus:
Chor:
I wish I woulda asked you out
Ich wünschte, ich hätte dich um ein Date gebeten
#2
#2
I wish I didn't have these doubts about myself
Ich wünschte, ich hätte diese Zweifel an mir selbst nicht
#2
#2
For those 3 minutes that you stood in front of me
Für diese 3 Minuten, die du vor mir gestanden hast
I wish I hadn't walked away
Ich wünschte, ich wäre nicht weggegangen
#2
#2
I wish I had the guts to say
Ich wünschte, ich hätte den Mut, es zu sagen
Would you be my
Würdest du mein sein?
#2
#2
I wish I woulda asked you to be my valentine
Ich wünschte, ich hätte dich gebeten, mein Valentinsgruß zu sein
Verse 2(Same thing as Verse 1):
Vers 2 (das Gleiche wie Vers 1):
So I had one more chance
Also hatte ich noch eine Chance
to gather my thoughts and just spit it out
um meine Gedanken zu sammeln und sie einfach auszuspucken
but now I've missed the moment
aber jetzt habe ich den Moment verpasst
so now I'd never know if
also jetzt würde ich nie wissen, ob
you'd say yes to the question I ask
Sie würden die Frage, die ich stelle, mit Ja beantworten
so now Im here
also jetzt bin ich hier
without you im crushed cuz I got these roses
Ohne dich bin ich am Boden zerstört, denn ich habe diese Rosen bekommen
these red roses and god knows that
diese roten Rosen und Gott weiß das
I'd have given them to you
Ich hätte sie dir gegeben
Prechorus:
Vorchor:
But I cant get you off my mind
Aber ich kann dich nicht aus dem Kopf bekommen
No I can't
Nein, das kann ich nicht