Red Roses 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
002233 Dsus#2
002233 Dsus#2
054030 C#
054030C#
Verse:
詩:
100233 Dsus#3
100233 Dsus#3
402010 Am7#2
402010 Am7#2
302010 Am7#3
302010 AM7#3
Pre-chorus:
コーラス前：
002233 Dsus#2
002233 Dsus#2
054030 C#
054030C#
Chorus:
コーラス：
002233 Dsus#2
002233 Dsus#2
102010 Am7#4
102010 AM7#4
Repeat All
すべて繰り返す
Verse 1:
1節:
There you are
そこにいるよ
#3
#3
With your light brown hair
あなたの明るい茶色の髪で
Apologize cuz all that I did was stare
見つめていただけだったので謝る
#2 #3
#2 #3
And no im not a creeper I swear that im a keeper
そして、いいえ、私はクリーパーではありません、私は飼育員であると誓います
Im just glad you noticed that I was there
私がそこにいたことに気づいてくれただけで嬉しいです
I got your name
あなたの名前が分かりました
#3
#3
but I didn't get your number
でもあなたの番号は分かりませんでした
So now im filled with all this regret and wonder
だから今、私はこの後悔と驚きでいっぱいです
#2
#2
Would you wanna see me
私に会いたいですか？
#3
#3
And would you wanna kiss me
そして、私にキスしたいですか？
Im getting way ahead of myself
私は自分よりはるかに先を行っています
PreChorus:
プリコーラス:
#2
#2
But I cant get you off of my mind
でもあなたのことが頭から離れない
No I cant
いいえ、できません
No I cant
いいえ、できません
Chorus:
コーラス：
I wish I woulda asked you out
君をデートに誘ってくれればよかったのに
#2
#2
I wish I didn't have these doubts about myself
自分自身に対してこんな疑念を持たなければよかったのに
#2
#2
For those 3 minutes that you stood in front of me
あなたが私の前に立ったあの3分間
I wish I hadn't walked away
立ち去らなければよかったのに
#2
#2
I wish I had the guts to say
勇気を出して言えばよかった
Would you be my
あなたは私のものになりませんか
#2
#2
I wish I woulda asked you to be my valentine
あなたに私のバレンタインになってもらったらよかったのに
Verse 2(Same thing as Verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
So I had one more chance
だからもう一回チャンスがあったんだ
to gather my thoughts and just spit it out
自分の考えをまとめてただ吐き出すために
but now I've missed the moment
でも今はその瞬間を逃してしまいました
so now I'd never know if
だから今はそれが分からない
you'd say yes to the question I ask
あなたは私の質問に「はい」と答えるでしょう
so now Im here
だから今私はここにいる
without you im crushed cuz I got these roses
あなたがいないと私は潰れてしまう、なぜなら私はこれらのバラを手に入れたから
these red roses and god knows that
この赤いバラ、そして神はそれを知っています
I'd have given them to you
私はあなたにそれらをあげただろう
Prechorus:
プリコーラス:
But I cant get you off my mind
でもあなたのことが頭から離れない
No I can't
いいえ、できません