She Was Mine Versuri Traducere în Română

A.J. RAFAEL
A.J. RAFAEL
Intro : (repeat 2 times)
Introducere: (repetă de 2 ori)
1st -----8-----------------------------------------------------------------|
1-a -----8------------------------------------------------------------------|
2nd -/10---8-10-10s11-10-------------------------8-------------------------|
a 2-a -/10---8-10-10s11-10-------------------------8---------------------------|
3rd ---------------------10-7-10-6------/10-8-10---10-----10---------------|
a 3-a ---------------------10-7-10-6------/10-8-10---10-----10-----------------|
4th -------------------------------/8-7---------------/12----10-11---------|
a 4-a -------------------------------/8-7---------------/12----10-11----------|
5th -----------------------------------------------------------------------|
a 5-a ------------------------------------------------------------------------|
6th -----------------------------------------------------------------------|
a 6-a ------------------------------------------------------------------------|
Verse :
Vers:
So I hopped on a train three in the afternoon
Așa că m-am urcat într-un tren trei după-amiaza
I don't know when I'm coming back, but I hope that it's soon
Nu știu când mă întorc, dar sper să fie curând
See, I never thought (I never thought)
Vezi, nu m-am gândit niciodată (nu m-am gândit niciodată)
That I'd have to leave your side (your side)
Că ar trebui să plec de partea ta (de partea ta)
It's only physically but know that you will be on my mind
Este doar fizic, dar să știi că vei fi în mintea mea
Twenty-four hours at a time
Douăzeci și patru de ore o dată
Cause in my ey---es, you were mine (you were mine)
Pentru că în ochii mei, tu ai fost al meu (erai al meu)
Chorus :
Refren:
No matter where you go, I won't be very far
Indiferent unde mergi, nu voi fi prea departe
Cause in my head I'll be right there where you are
Pentru că în capul meu voi fi chiar acolo unde ești tu
Cause love has no distance baby
Pentru că dragostea nu are distanță copil
Love, love has no distance baby
Iubire, dragostea nu are distanță, iubito
No, not when it comes to you and me
Nu, nu când vine vorba de tine și de mine
Reintro : (repeat 2 times)
Reintro: (repetă de 2 ori)
1st -----8-----------------------------------------------------------------|
1-a -----8------------------------------------------------------------------|
2nd -/10---8-10-10s11-10-------------------------8-------------------------|
a 2-a -/10---8-10-10s11-10-------------------------8---------------------------|
3rd ---------------------10-7-10-6------/10-8-10---10-----10---------------|
a 3-a ---------------------10-7-10-6------/10-8-10---10-----10-----------------|
4th -------------------------------/8-7---------------/12----10-11---------|
a 4-a -------------------------------/8-7---------------/12----10-11----------|
5th -----------------------------------------------------------------------|
a 5-a ------------------------------------------------------------------------|
6th -----------------------------------------------------------------------|
a 6-a ------------------------------------------------------------------------|
Verse :
Vers:
See, she wrote me a letter, said the weather wasn't better
Vezi, ea mi-a scris o scrisoare, a spus că vremea nu este mai bună
But she said that she was doing fine
Dar ea a spus că se descurcă bine
"I want to see you face to face", that's what she wrote to me that
„Vreau să te văd față în față”, asta mi-a scris ea
day
zi
And I knew that it was all a sign
Și știam că totul era un semn
So I wrote back with a song, promised it won't be too long
Așa că am scris înapoi cu o melodie, am promis că nu va dura prea mult
Wanna make up for all our lost time
Vrem să recuperăm tot timpul pierdut
Cause in my ey---es, you were mine (you were mine)
Pentru că în ochii mei, tu ai fost al meu (erai al meu)
Chorus :
Refren:
No matter where you go, I won't be very far
Indiferent unde mergi, nu voi fi prea departe
Cause in my head I'll be right there where you are
Pentru că în capul meu voi fi chiar acolo unde ești tu
Cause love has no distance baby
Pentru că dragostea nu are distanță copil
Love, love has no distance baby
Iubire, dragostea nu are distanță, iubito
No, not when it comes to you and me
Nu, nu când vine vorba de tine și de mine
Interlude : (repeat 2 times)
Interludiu: (se repeta de 2 ori)
1st -----8----------------------------------8----8h10-8-8-10---------------|
1-a -----8----------------------------------8----8h10-8-8-10----------------|
2nd -/10---8-10-10s11-10----------------/10---10-------------8h10-6---6----|
a 2-a -/10---8-10-10s11-10----------------/10---10--------------8h10-6----6----|
3rd ---------------------10-7-10-6----------------------------------7------|
a 3-a ---------------------10-7-10-6----------------------------------7-------|
4th -------------------------------/8-7------------------------------------|
a 4-a -------------------------------/8-7--------------------------------------|
5th -----------------------------------------------------------------------|
a 5-a ------------------------------------------------------------------------|
6th -----------------------------------------------------------------------|
a 6-a ------------------------------------------------------------------------|
Verse : (strum once)
Vers: (strimbă o dată)
So I'm going through these boxes, my life's gone off track
Așa că trec prin aceste cutii, viața mea a dispărut
It's been three years, she hasn't written back
Au trecut trei ani, nu a scris înapoi
But in my ey---es, she's still mine
Dar în ochii mei, ea este încă a mea
And I know it sounds so stupid to be waiting this long
Și știu că sună atât de stupid să aștepți atât de mult
But I'm still in love, and I know I'm not wrong
Dar sunt încă îndrăgostit și știu că nu greșesc
Cause in my ey---es, she was mine
Pentru că în ochii mei... ea era a mea
Chorus :
Refren:
No matter where you go, I won't be very far
Indiferent unde mergi, nu voi fi prea departe
Cause in my head I'll be right there where you are
Pentru că în capul meu voi fi chiar acolo unde ești tu
Cause love has no distance baby
Pentru că dragostea nu are distanță copil
Love, love has no distance baby
Iubire, dragostea nu are distanță, iubito
No, not when it comes to you and me
Nu, nu când vine vorba de tine și de mine
No matter where you go, I won't be very far
Indiferent unde mergi, nu voi fi prea departe
Cause in my head I'll be right there where you are
Pentru că în capul meu voi fi chiar acolo unde ești tu
Cause love has no distance baby
Pentru că dragostea nu are distanță copil
Love, love has no distance baby
Iubire, dragostea nu are distanță, iubito
No, not when it comes to you and me
Nu, nu când vine vorba de tine și de mine
Outro : (repeat 2 times)
Outro : (repetă de 2 ori)
1st -----8-----------------------------------------------------------------|
1-a -----8------------------------------------------------------------------|
2nd -/10---8-10-10s11-10-------------------------8-------------------------|
a 2-a -/10---8-10-10s11-10-------------------------8---------------------------|
3rd ---------------------10-7-10-6------/10-8-10---10-----10---------------|
a 3-a ---------------------10-7-10-6------/10-8-10---10-----10-----------------|
4th -------------------------------/8-7---------------/12----10-11---------|
a 4-a -------------------------------/8-7---------------/12----10-11----------|
5th -----------------------------------------------------------------------|
a 5-a ------------------------------------------------------------------------|
6th -----------------------------------------------------------------------|
a 6-a ------------------------------------------------------------------------|