Something Happens كلمات أغنية ترجمة عربية

(( I had a lot of trouble with the bridge so if someone wanted to check it, that'd be great ))
((لقد واجهت مشاكل كبيرة مع الجسر، لذا إذا أراد شخص ما فحصه، فسيكون ذلك رائعًا))
Intro: Cmaj7 C6
المقدمة: Cmaj7 C6
Something happens when I look in your eyes
شيء ما يحدث عندما أنظر في عينيك
mesmerize me take me into your world somehow
أبهرني وخذني إلى عالمك بطريقة ما
I don't care if it's just as a friend
لا يهمني إذا كان مجرد صديق
but let's just keep that possibility open
لكن دعونا نبقي هذا الاحتمال مفتوحًا
And you're probably thinking, "What the hell's he talking about?"
وربما تفكر، "ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟"
All I know is that you're beautiful inside and out
كل ما أعرفه هو أنك جميلة من الداخل والخارج
Don't just leave me here hanging upside down
لا تتركني هنا معلقًا رأسًا على عقب
What do I see, it's a frown
ماذا أرى، إنه عبوس
Come on, let's just go out of town
هيا، دعنا نخرج من المدينة
and maybe we could go for a ride
وربما يمكننا الذهاب في جولة
I know that it's hard to see
أعلم أنه من الصعب رؤيته
but girl I, I love you, I love you
لكن يا فتاة، أنا أحبك، أحبك
I know that you might think that it's just a phase
أعلم أنك قد تعتقد أنها مجرد مرحلة
but girl I, I love you, I love you, I love you
لكن يا فتاة، أنا أحبك، أحبك، أحبك
more than you know, than you know
أكثر مما تعلمون، مما تعلمون
Break: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
استراحة: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Maybe one day we can get in a car
ربما في يوم من الأيام يمكننا ركوب السيارة
drive away to a place where worries just don't exist
قم بالقيادة بعيدًا إلى مكان لا توجد فيه المخاوف
I know that sounds so impossible
أعلم أن هذا يبدو مستحيلاً للغاية
but, hey, dreaming ain't a bad thing at all
ولكن مهلا، الحلم ليس شيئا سيئا على الإطلاق
Something happens when I see your face
شيء ما يحدث عندما أرى وجهك
I go crazy, baby, and then I don't know what to do
أشعر بالجنون يا عزيزتي، وبعد ذلك لا أعرف ماذا أفعل
Get me out of this nightmare that I'm in
أخرجني من هذا الكابوس الذي أنا فيه
'cause baby you're a dream come true
لأنك يا عزيزي حلم أصبح حقيقة
The only one for me is you
الوحيد بالنسبة لي هو أنت
so maybe we should go for a ride
لذلك ربما ينبغي لنا أن نذهب في جولة
I know that it's hard to see
أعلم أنه من الصعب رؤيته
but girl I, I love you, I love you
لكن يا فتاة، أنا أحبك، أحبك
I know that you might think that it's just a phase
أعلم أنك قد تعتقد أنها مجرد مرحلة
but girl I, I love you, I love you, I love you
لكن يا فتاة، أنا أحبك، أحبك، أحبك
more than you know, than you know
أكثر مما تعلمون، مما تعلمون
quick break: Cadd9 D E E D E
استراحة سريعة: Cadd9 D E E D E
I'm usually not that scared to talk to somebody
أنا عادةً لست خائفًا من التحدث إلى شخص ما
but you're making me nervous and the words disappear into the blue
لكنك تجعلني متوترة والكلمات تختفي باللون الأزرق
I haven't felt this way in quite sometime, have you?
لم أشعر بهذه الطريقة منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟
Open your eyes and see me
افتح عينيك وانظر لي
I know you may think that it's just a phase
أعلم أنك قد تعتقد أنها مجرد مرحلة
but girl I, I love you, I love you
لكن يا فتاة، أنا أحبك، أحبك
I know that you might think that everything's changing
أعلم أنك قد تعتقد أن كل شيء يتغير
but I love you, I love you, I love you
لكني أحبك، أحبك، أحبك
more than you know, more than you know, more than you know
أكثر مما تعرف، أكثر مما تعرف، أكثر مما تعرف
ohhhh ohhhh
أوهههههه