Something Happens Testo Traduzione Italiana

(( I had a lot of trouble with the bridge so if someone wanted to check it, that'd be great ))
(( Ho avuto molti problemi con il bridge quindi se qualcuno volesse controllarlo, sarebbe fantastico ))
Intro: Cmaj7 C6
Introduzione: Cmaj7 C6
Something happens when I look in your eyes
Succede qualcosa quando ti guardo negli occhi
mesmerize me take me into your world somehow
ipnotizzami, portami nel tuo mondo in qualche modo
I don't care if it's just as a friend
Non mi interessa se è solo come amico
but let's just keep that possibility open
ma manteniamo aperta questa possibilità
And you're probably thinking, "What the hell's he talking about?"
E probabilmente stai pensando: "Di cosa diavolo sta parlando?"
All I know is that you're beautiful inside and out
Tutto quello che so è che sei bella dentro e fuori
Don't just leave me here hanging upside down
Non lasciarmi qui appeso a testa in giù
What do I see, it's a frown
Cosa vedo? È accigliato
Come on, let's just go out of town
Dai, andiamo fuori città
and maybe we could go for a ride
e magari potremmo fare un giro
I know that it's hard to see
So che è difficile da vedere
but girl I, I love you, I love you
ma ragazza io, ti amo, ti amo
I know that you might think that it's just a phase
So che potresti pensare che sia solo una fase
but girl I, I love you, I love you, I love you
ma ragazza io, ti amo, ti amo, ti amo
more than you know, than you know
più di quanto tu sappia, di quanto tu sappia
Break: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Rottura: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Maybe one day we can get in a car
Magari un giorno potremo salire in macchina
drive away to a place where worries just don't exist
scappare in un posto dove le preoccupazioni semplicemente non esistono
I know that sounds so impossible
So che sembra così impossibile
but, hey, dreaming ain't a bad thing at all
ma, ehi, sognare non è affatto una brutta cosa
Something happens when I see your face
Succede qualcosa quando vedo il tuo viso
I go crazy, baby, and then I don't know what to do
Impazzisco, tesoro, e poi non so cosa fare
Get me out of this nightmare that I'm in
Fammi uscire da questo incubo in cui mi trovo
'cause baby you're a dream come true
perché tesoro, sei un sogno diventato realtà
The only one for me is you
L'unico per me sei tu
so maybe we should go for a ride
quindi forse dovremmo fare un giro
I know that it's hard to see
So che è difficile da vedere
but girl I, I love you, I love you
ma ragazza io, ti amo, ti amo
I know that you might think that it's just a phase
So che potresti pensare che sia solo una fase
but girl I, I love you, I love you, I love you
ma ragazza io, ti amo, ti amo, ti amo
more than you know, than you know
più di quanto tu sappia, di quanto tu sappia
quick break: Cadd9 D E E D E
pausa veloce: Cadd9 D E E D E
I'm usually not that scared to talk to somebody
Di solito non ho così paura di parlare con qualcuno
but you're making me nervous and the words disappear into the blue
ma mi fai innervosire e le parole spariscono nel nulla
I haven't felt this way in quite sometime, have you?
Era da un po' che non mi sentivo così, e tu?
Open your eyes and see me
Apri gli occhi e guardami
I know you may think that it's just a phase
So che potresti pensare che sia solo una fase
but girl I, I love you, I love you
ma ragazza io, ti amo, ti amo
I know that you might think that everything's changing
So che potresti pensare che tutto stia cambiando
but I love you, I love you, I love you
ma ti amo, ti amo, ti amo
more than you know, more than you know, more than you know
più di quanto tu sappia, più di quanto tu sappia, più di quanto tu sappia
ohhhh ohhhh
ohhhh ohhhh