Something Happens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(( I had a lot of trouble with the bridge so if someone wanted to check it, that'd be great ))
((z mostkiem miałem spore kłopoty więc jakby ktoś chciał to sprawdzić to byłoby super))
Intro: Cmaj7 C6
Wprowadzenie: Cmaj7 C6
Something happens when I look in your eyes
Coś się dzieje, kiedy patrzę w Twoje oczy
mesmerize me take me into your world somehow
zahipnotyzuj mnie, w jakiś sposób zabierz mnie do swojego świata
I don't care if it's just as a friend
Nie obchodzi mnie, czy to tylko jako przyjaciel
but let's just keep that possibility open
ale pozostawmy tę możliwość otwartą
And you're probably thinking, "What the hell's he talking about?"
I prawdopodobnie myślisz: „O czym on do cholery mówi?”
All I know is that you're beautiful inside and out
Wiem tylko, że jesteś piękna wewnątrz i na zewnątrz
Don't just leave me here hanging upside down
Nie zostawiaj mnie tu wiszącego do góry nogami
What do I see, it's a frown
Co widzę, to grymas
Come on, let's just go out of town
Chodź, po prostu wyjedźmy z miasta
and maybe we could go for a ride
i może moglibyśmy pojechać na przejażdżkę
I know that it's hard to see
Wiem, że ciężko to zobaczyć
but girl I, I love you, I love you
ale dziewczyno, ja, ja cię kocham, kocham cię
I know that you might think that it's just a phase
Wiem, że możesz pomyśleć, że to tylko faza
but girl I, I love you, I love you, I love you
ale dziewczyno, ja, ja cię kocham, kocham cię, kocham cię
more than you know, than you know
więcej niż wiesz, niż wiesz
Break: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Przerwa: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Maybe one day we can get in a car
Może pewnego dnia uda nam się wsiąść do samochodu
drive away to a place where worries just don't exist
wyjechać do miejsca, gdzie zmartwienia po prostu nie istnieją
I know that sounds so impossible
Wiem, że to brzmi tak niemożliwie
but, hey, dreaming ain't a bad thing at all
ale hej, marzenia wcale nie są złe
Something happens when I see your face
Coś się dzieje, kiedy widzę twoją twarz
I go crazy, baby, and then I don't know what to do
Szaleję, kochanie, i wtedy nie wiem, co robić
Get me out of this nightmare that I'm in
Wyciągnij mnie z tego koszmaru, w którym się znajduję
'cause baby you're a dream come true
bo kochanie, jesteś spełnieniem marzeń
The only one for me is you
Jedynym dla mnie jesteś ty
so maybe we should go for a ride
więc może powinniśmy się przejechać
I know that it's hard to see
Wiem, że ciężko to zobaczyć
but girl I, I love you, I love you
ale dziewczyno, ja, ja cię kocham, kocham cię
I know that you might think that it's just a phase
Wiem, że możesz pomyśleć, że to tylko faza
but girl I, I love you, I love you, I love you
ale dziewczyno, ja, ja cię kocham, kocham cię, kocham cię
more than you know, than you know
więcej niż wiesz, niż wiesz
quick break: Cadd9 D E E D E
szybka przerwa: Cadd9 D E E D E
I'm usually not that scared to talk to somebody
Zwykle nie boję się z kimś porozmawiać
but you're making me nervous and the words disappear into the blue
ale denerwujesz mnie i słowa znikają w błękicie
I haven't felt this way in quite sometime, have you?
Już dawno się tak nie czułem, a ty?
Open your eyes and see me
Otwórz oczy i zobacz mnie
I know you may think that it's just a phase
Wiem, że możesz pomyśleć, że to tylko faza
but girl I, I love you, I love you
ale dziewczyno, ja, ja cię kocham, kocham cię
I know that you might think that everything's changing
Wiem, że możesz pomyśleć, że wszystko się zmienia
but I love you, I love you, I love you
ale kocham cię, kocham cię, kocham cię
more than you know, more than you know, more than you know
więcej niż wiesz, więcej niż wiesz, więcej niż wiesz
ohhhh ohhhh
och, och, och