Something Happens Letras Tradução em Português

(( I had a lot of trouble with the bridge so if someone wanted to check it, that'd be great ))
((Tive muitos problemas com a ponte, então se alguém quisesse verificar, seria ótimo))
Intro: Cmaj7 C6
Introdução: Cmaj7 C6
Something happens when I look in your eyes
Algo acontece quando olho nos seus olhos
mesmerize me take me into your world somehow
hipnotize-me, leve-me para o seu mundo de alguma forma
I don't care if it's just as a friend
Eu não me importo se é apenas como um amigo
but let's just keep that possibility open
mas vamos manter essa possibilidade aberta
And you're probably thinking, "What the hell's he talking about?"
E você provavelmente está pensando: “Do que diabos ele está falando?”
All I know is that you're beautiful inside and out
Tudo que sei é que você é linda por dentro e por fora
Don't just leave me here hanging upside down
Não me deixe aqui pendurado de cabeça para baixo
What do I see, it's a frown
O que eu vejo, é uma carranca
Come on, let's just go out of town
Vamos, vamos sair da cidade
and maybe we could go for a ride
e talvez pudéssemos dar um passeio
I know that it's hard to see
Eu sei que é difícil de ver
but girl I, I love you, I love you
mas garota eu, eu te amo, eu te amo
I know that you might think that it's just a phase
Eu sei que você pode pensar que é apenas uma fase
but girl I, I love you, I love you, I love you
mas garota eu, eu te amo, eu te amo, eu te amo
more than you know, than you know
mais do que você sabe, do que você sabe
Break: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Pausa: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Maybe one day we can get in a car
Talvez um dia possamos entrar em um carro
drive away to a place where worries just don't exist
dirija para um lugar onde as preocupações simplesmente não existem
I know that sounds so impossible
Eu sei que isso parece tão impossível
but, hey, dreaming ain't a bad thing at all
mas, ei, sonhar não é uma coisa ruim
Something happens when I see your face
Algo acontece quando vejo seu rosto
I go crazy, baby, and then I don't know what to do
Eu fico louco, querido, e então não sei o que fazer
Get me out of this nightmare that I'm in
Tire-me desse pesadelo em que estou
'cause baby you're a dream come true
porque querido, você é um sonho tornado realidade
The only one for me is you
O único para mim é você
so maybe we should go for a ride
então talvez devêssemos dar um passeio
I know that it's hard to see
Eu sei que é difícil de ver
but girl I, I love you, I love you
mas garota eu, eu te amo, eu te amo
I know that you might think that it's just a phase
Eu sei que você pode pensar que é apenas uma fase
but girl I, I love you, I love you, I love you
mas garota eu, eu te amo, eu te amo, eu te amo
more than you know, than you know
mais do que você sabe, do que você sabe
quick break: Cadd9 D E E D E
pausa rápida: Cadd9 D E E D E
I'm usually not that scared to talk to somebody
Normalmente não tenho tanto medo de falar com alguém
but you're making me nervous and the words disappear into the blue
mas você está me deixando nervoso e as palavras desaparecem no azul
I haven't felt this way in quite sometime, have you?
Faz algum tempo que não me sinto assim, e você?
Open your eyes and see me
Abra seus olhos e me veja
I know you may think that it's just a phase
Eu sei que você pode pensar que é apenas uma fase
but girl I, I love you, I love you
mas garota eu, eu te amo, eu te amo
I know that you might think that everything's changing
Eu sei que você pode pensar que tudo está mudando
but I love you, I love you, I love you
mas eu te amo, eu te amo, eu te amo
more than you know, more than you know, more than you know
mais do que você sabe, mais do que você sabe, mais do que você sabe
ohhhh ohhhh
ah ah ah