Something Happens Текст Песни Перевод на Русский

(( I had a lot of trouble with the bridge so if someone wanted to check it, that'd be great ))
(( У меня были большие проблемы с мостом, так что если кто-то захочет его проверить, было бы здорово ))
Intro: Cmaj7 C6
Введение: Cmaj7 C6
Something happens when I look in your eyes
Что-то происходит, когда я смотрю в твои глаза
mesmerize me take me into your world somehow
загипнотизируй меня, отведи меня как-нибудь в свой мир
I don't care if it's just as a friend
Мне все равно, если это просто как друг
but let's just keep that possibility open
но давайте просто оставим эту возможность открытой
And you're probably thinking, "What the hell's he talking about?"
И вы, вероятно, думаете: «О чем, черт возьми, он говорит?»
All I know is that you're beautiful inside and out
Все, что я знаю, это то, что ты прекрасен внутри и снаружи.
Don't just leave me here hanging upside down
Не оставляй меня здесь висеть вверх тормашками.
What do I see, it's a frown
Что я вижу, это хмурый взгляд
Come on, let's just go out of town
Давай, давай просто уедем из города
and maybe we could go for a ride
и, может быть, мы могли бы покататься
I know that it's hard to see
Я знаю, что это трудно увидеть
but girl I, I love you, I love you
но девочка, я, я люблю тебя, я люблю тебя
I know that you might think that it's just a phase
Я знаю, ты можешь подумать, что это всего лишь этап
but girl I, I love you, I love you, I love you
но девочка, я, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
more than you know, than you know
больше, чем ты знаешь, чем ты знаешь
Break: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Перерыв: Cadd9 D E7 Am Bb C F E F E
Maybe one day we can get in a car
Может быть, однажды мы сможем сесть в машину
drive away to a place where worries just don't exist
уехать туда, где забот просто не существует
I know that sounds so impossible
Я знаю, это звучит так невозможно
but, hey, dreaming ain't a bad thing at all
но, эй, мечтать - это совсем не плохо
Something happens when I see your face
Что-то происходит, когда я вижу твое лицо
I go crazy, baby, and then I don't know what to do
Я схожу с ума, детка, а потом не знаю, что делать.
Get me out of this nightmare that I'm in
Вытащи меня из этого кошмара, в котором я нахожусь
'cause baby you're a dream come true
потому что, детка, ты сбывшаяся мечта
The only one for me is you
Единственный для меня это ты
so maybe we should go for a ride
так что, возможно, нам стоит покататься
I know that it's hard to see
Я знаю, что это трудно увидеть
but girl I, I love you, I love you
но девочка, я, я люблю тебя, я люблю тебя
I know that you might think that it's just a phase
Я знаю, ты можешь подумать, что это всего лишь этап
but girl I, I love you, I love you, I love you
но девочка, я, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
more than you know, than you know
больше, чем ты знаешь, чем ты знаешь
quick break: Cadd9 D E E D E
быстрый прорыв: Cadd9 D E E D E
I'm usually not that scared to talk to somebody
Обычно я не так уж боюсь с кем-то разговаривать
but you're making me nervous and the words disappear into the blue
но ты заставляешь меня нервничать, и слова исчезают в синеве
I haven't felt this way in quite sometime, have you?
Я давно не чувствовал себя так, а ты?
Open your eyes and see me
Открой глаза и увидишь меня
I know you may think that it's just a phase
Я знаю, ты можешь подумать, что это всего лишь этап
but girl I, I love you, I love you
но девочка, я, я люблю тебя, я люблю тебя
I know that you might think that everything's changing
Я знаю, ты можешь подумать, что все меняется
but I love you, I love you, I love you
но я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
more than you know, more than you know, more than you know
больше, чем ты знаешь, больше, чем ты знаешь, больше, чем ты знаешь
ohhhh ohhhh
ох ох ох