We Could Happen كلمات أغنية ترجمة عربية

//Update 2/13/11
// تحديث 13/02/11
I just added the bridge, but I was in a rush, so comment if it's wrong so I can fix it. Thanks!
لقد أضفت الجسر للتو، لكنني كنت في عجلة من أمري، لذا قم بالتعليق إذا كان خطأً حتى أتمكن من إصلاحه. شكرًا!
//Update 3/20/11
// تحديث 20/03/11
Fixed the bridge. Thanks to vfrfreak23 for the corrections.
أصلحت الجسر. بفضل vfrfreak23 للتصحيحات.
Original video:
الفيديو الأصلي:
Music video:
فيديو موسيقي:
Lyrics video:
فيديو كلمات الأغنية:
i'll hold the door
سأمسك الباب
please come in and just sit here for a while
من فضلك ادخل واجلس هنا لبعض الوقت
this is my way of telling you i need you in my life
هذه هي طريقتي لأخبرك أنني بحاجة إليك في حياتي
it's so cold without your touch
الجو بارد جدًا بدون لمسك
i've been dreaming way too much
لقد كنت أحلم كثيرا
can we just turn this into reality
هل يمكننا تحويل هذا إلى واقع؟
Chorus:
جوقة:
cuz ive been thinking bout you lately
لأنني كنت أفكر فيك مؤخرًا
maybe you can save me from this crazy world we live in
ربما يمكنك إنقاذي من هذا العالم المجنون الذي نعيش فيه
I know we could happen cuz you know
أعلم أننا يمكن أن يحدث لأنك تعلم
that ive been feeling you.
لقد كنت أشعر بك.
storms they will come but i know
العواصف سوف تأتي ولكني أعلم
that the sun will shine again
أن الشمس سوف تشرق مرة أخرى
he's my friend and he says that we belong together
إنه صديقي ويقول أننا ننتمي معًا
i'll sing a song to break the ice
سأغني أغنية لكسر الجليد
just a smile from you would suffice
مجرد ابتسامة منك ستكون كافية
its not me being nice girl this is real tonight
ليس كوني فتاة لطيفة، هذا حقيقي الليلة
Chorus:
جوقة:
cuz ive been thinking bout you lately
لأنني كنت أفكر فيك مؤخرًا
maybe you can save me from this crazy world we live in
ربما يمكنك إنقاذي من هذا العالم المجنون الذي نعيش فيه
I know we could happen cuz you know
أعلم أننا يمكن أن يحدث لأنك تعلم
that ive been feeling you.
لقد كنت أشعر بك.
Bridge:
الجسر:
there's no other, there's no other love
ليس هناك آخر، ليس هناك حب آخر
that I'd rather have... no.
أنني أفضل أن يكون... لا.
there ain't no one there ain't no one else
لا يوجد أحد لا يوجد أحد آخر
i want you for myself.
أريدك لنفسي.
Chorus x2 (no strumming until world for the first time):
الكورس x2 (ممنوع العزف حتى العالم لأول مرة):
cuz ive been thinking bout you lately
لأنني كنت أفكر فيك مؤخرًا
maybe you can save me from this crazy world we live in
ربما يمكنك إنقاذي من هذا العالم المجنون الذي نعيش فيه
I know we could happen cuz you know
أعلم أننا يمكن أن يحدث لأنك تعلم
that ive been feeling you.
لقد كنت أشعر بك.