We Could Happen Letra Traducción al Español

//Update 2/13/11
//Actualización 13/02/11
I just added the bridge, but I was in a rush, so comment if it's wrong so I can fix it. Thanks!
Acabo de agregar el puente, pero tenía prisa, así que comenta si está mal para poder arreglarlo. ¡Gracias!
//Update 3/20/11
//Actualización 20/03/11
Fixed the bridge. Thanks to vfrfreak23 for the corrections.
Arreglado el puente. Gracias a vfrfreak23 por las correcciones.
Original video:
Vídeo original:
Music video:
Vídeo musical:
Lyrics video:
Letra de vídeo:
i'll hold the door
Sostendré la puerta
please come in and just sit here for a while
Por favor, entra y siéntate aquí un rato.
this is my way of telling you i need you in my life
esta es mi manera de decirte que te necesito en mi vida
it's so cold without your touch
hace tanto frio sin tu toque
i've been dreaming way too much
He estado soñando demasiado
can we just turn this into reality
¿Podemos convertir esto en realidad?
Chorus:
Coro:
cuz ive been thinking bout you lately
Porque he estado pensando en ti últimamente
maybe you can save me from this crazy world we live in
tal vez puedas salvarme de este mundo loco en el que vivimos
I know we could happen cuz you know
Sé que podríamos suceder porque ya sabes
that ive been feeling you.
que te he estado sintiendo.
storms they will come but i know
Las tormentas vendrán pero lo sé.
that the sun will shine again
que el sol volverá a brillar
he's my friend and he says that we belong together
él es mi amigo y dice que pertenecemos el uno al otro
i'll sing a song to break the ice
cantaré una canción para romper el hielo
just a smile from you would suffice
solo una sonrisa tuya seria suficiente
its not me being nice girl this is real tonight
No soy yo siendo una buena chica, esto es real esta noche.
Chorus:
Coro:
cuz ive been thinking bout you lately
Porque he estado pensando en ti últimamente
maybe you can save me from this crazy world we live in
tal vez puedas salvarme de este mundo loco en el que vivimos
I know we could happen cuz you know
Sé que podríamos suceder porque ya sabes
that ive been feeling you.
que te he estado sintiendo.
Bridge:
Puente:
there's no other, there's no other love
no hay otro, no hay otro amor
that I'd rather have... no.
que preferiría tener... no.
there ain't no one there ain't no one else
no hay nadie no hay nadie más
i want you for myself.
te quiero para mi.
Chorus x2 (no strumming until world for the first time):
Coro x2 (sin rasgueos hasta el mundo por primera vez):
cuz ive been thinking bout you lately
Porque he estado pensando en ti últimamente
maybe you can save me from this crazy world we live in
tal vez puedas salvarme de este mundo loco en el que vivimos
I know we could happen cuz you know
Sé que podríamos suceder porque ya sabes
that ive been feeling you.
que te he estado sintiendo.