We Could Happen Testo Traduzione Italiana

//Update 2/13/11
//Aggiornamento del 13/02/11
I just added the bridge, but I was in a rush, so comment if it's wrong so I can fix it. Thanks!
Ho appena aggiunto il bridge, ma ero di fretta, quindi commenta se è sbagliato così posso risolverlo. Grazie!
//Update 3/20/11
//Aggiornamento del 20/3/11
Fixed the bridge. Thanks to vfrfreak23 for the corrections.
Risolto il problema del ponte. Grazie a vfrfreak23 per le correzioni.
Original video:
Video originale:
Music video:
Video musicale:
Lyrics video:
Testi video:
i'll hold the door
terrò la porta
please come in and just sit here for a while
per favore entra e siediti qui per un po'
this is my way of telling you i need you in my life
questo è il mio modo di dirti che ho bisogno di te nella mia vita
it's so cold without your touch
è così freddo senza il tuo tocco
i've been dreaming way too much
ho sognato troppo
can we just turn this into reality
possiamo semplicemente trasformarlo in realtà
Chorus:
Coro:
cuz ive been thinking bout you lately
perché ultimamente ti ho pensato
maybe you can save me from this crazy world we live in
forse puoi salvarmi da questo mondo pazzo in cui viviamo
I know we could happen cuz you know
So che potrebbe succedere perché lo sai
that ive been feeling you.
che ti ho sentito.
storms they will come but i know
arriveranno tempeste ma lo so
that the sun will shine again
che il sole tornerà a splendere
he's my friend and he says that we belong together
è mio amico e dice che ci apparteniamo
i'll sing a song to break the ice
canterò una canzone per rompere il ghiaccio
just a smile from you would suffice
basterebbe solo un tuo sorriso
its not me being nice girl this is real tonight
Non sono io che faccio la brava ragazza, stasera è vero
Chorus:
Coro:
cuz ive been thinking bout you lately
perché ultimamente ti ho pensato
maybe you can save me from this crazy world we live in
forse puoi salvarmi da questo mondo pazzo in cui viviamo
I know we could happen cuz you know
So che potrebbe succedere perché lo sai
that ive been feeling you.
che ti ho sentito.
Bridge:
Ponte:
there's no other, there's no other love
non c'è altro, non c'è altro amore
that I'd rather have... no.
che preferirei avere... no.
there ain't no one there ain't no one else
non c'è nessuno, non c'è nessun altro
i want you for myself.
ti voglio per me.
Chorus x2 (no strumming until world for the first time):
Coro x2 (nessuna strimpellata fino alla prima volta al mondo):
cuz ive been thinking bout you lately
perché ultimamente ti ho pensato
maybe you can save me from this crazy world we live in
forse puoi salvarmi da questo mondo pazzo in cui viviamo
I know we could happen cuz you know
So che potrebbe succedere perché lo sai
that ive been feeling you.
che ti ho sentito.