We Could Happen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

//Update 2/13/11
//Aktualizacja 2/13/11
I just added the bridge, but I was in a rush, so comment if it's wrong so I can fix it. Thanks!
Właśnie dodałem most, ale spieszyłem się, więc skomentuj, jeśli jest źle, abym mógł to naprawić. Dzięki!
//Update 3/20/11
//Aktualizacja 20.03.11
Fixed the bridge. Thanks to vfrfreak23 for the corrections.
Naprawiono most. Dziękuję vfrfreak23 za poprawki.
Original video:
Oryginalny film:
Music video:
Teledysk:
Lyrics video:
Film z tekstami piosenek:
i'll hold the door
przytrzymam drzwi
please come in and just sit here for a while
proszę, wejdź i posiedź tu przez chwilę
this is my way of telling you i need you in my life
w ten sposób chcę ci powiedzieć, że potrzebuję cię w moim życiu
it's so cold without your touch
jest tak zimno bez twojego dotyku
i've been dreaming way too much
za dużo śniłem
can we just turn this into reality
czy możemy po prostu przekształcić to w rzeczywistość
Chorus:
Chór:
cuz ive been thinking bout you lately
bo ostatnio o Tobie myślałem
maybe you can save me from this crazy world we live in
może uratujesz mnie z tego szalonego świata, w którym żyjemy
I know we could happen cuz you know
Wiem, że mogłoby się zdarzyć, bo wiesz
that ive been feeling you.
że cię czułem.
storms they will come but i know
nadejdą burze, ale ja to wiem
that the sun will shine again
że znów zaświeci słońce
he's my friend and he says that we belong together
to mój przyjaciel i mówi, że należymy do siebie
i'll sing a song to break the ice
zaśpiewam piosenkę, żeby przełamać lody
just a smile from you would suffice
wystarczyłby twój uśmiech
its not me being nice girl this is real tonight
To nie ja jestem miłą dziewczyną, to jest dzisiaj prawdziwe
Chorus:
Chór:
cuz ive been thinking bout you lately
bo ostatnio o Tobie myślałem
maybe you can save me from this crazy world we live in
może uratujesz mnie z tego szalonego świata, w którym żyjemy
I know we could happen cuz you know
Wiem, że mogłoby się zdarzyć, bo wiesz
that ive been feeling you.
że cię czułem.
Bridge:
Most:
there's no other, there's no other love
nie ma innej, nie ma innej miłości
that I'd rather have... no.
które wolałbym mieć... nie.
there ain't no one there ain't no one else
nie ma nikogo, nie ma nikogo innego
i want you for myself.
chcę cię dla siebie.
Chorus x2 (no strumming until world for the first time):
Refren x2 (żadnego brzdąkania aż do pierwszego użycia świata):
cuz ive been thinking bout you lately
bo ostatnio o Tobie myślałem
maybe you can save me from this crazy world we live in
może uratujesz mnie z tego szalonego świata, w którym żyjemy
I know we could happen cuz you know
Wiem, że mogłoby się zdarzyć, bo wiesz
that ive been feeling you.
że cię czułem.