We Could Happen Letras Tradução em Português

//Update 2/13/11
//Atualização 13/02/11
I just added the bridge, but I was in a rush, so comment if it's wrong so I can fix it. Thanks!
Acabei de adicionar a ponte, mas estava com pressa, então comente se está errado para que eu possa consertar. Obrigado!
//Update 3/20/11
//Atualização 20/03/11
Fixed the bridge. Thanks to vfrfreak23 for the corrections.
Consertou a ponte. Obrigado a vfrfreak23 pelas correções.
Original video:
Vídeo original:
Music video:
Vídeo musical:
Lyrics video:
Vídeo com letras:
i'll hold the door
eu vou segurar a porta
please come in and just sit here for a while
por favor entre e sente-se aqui por um tempo
this is my way of telling you i need you in my life
esta é a minha maneira de dizer que preciso de você na minha vida
it's so cold without your touch
está tão frio sem o seu toque
i've been dreaming way too much
eu tenho sonhado demais
can we just turn this into reality
podemos simplesmente transformar isso em realidade
Chorus:
Refrão:
cuz ive been thinking bout you lately
porque eu estive pensando em você ultimamente
maybe you can save me from this crazy world we live in
talvez você possa me salvar deste mundo louco em que vivemos
I know we could happen cuz you know
Eu sei que poderíamos acontecer porque você sabe
that ive been feeling you.
que estou sentindo você.
storms they will come but i know
tempestades elas virão, mas eu sei
that the sun will shine again
que o sol voltará a brilhar
he's my friend and he says that we belong together
ele é meu amigo e diz que pertencemos um ao outro
i'll sing a song to break the ice
vou cantar uma música para quebrar o gelo
just a smile from you would suffice
apenas um sorriso seu seria suficiente
its not me being nice girl this is real tonight
não sou eu sendo legal, garota, isso é real esta noite
Chorus:
Refrão:
cuz ive been thinking bout you lately
porque eu estive pensando em você ultimamente
maybe you can save me from this crazy world we live in
talvez você possa me salvar deste mundo louco em que vivemos
I know we could happen cuz you know
Eu sei que poderíamos acontecer porque você sabe
that ive been feeling you.
que estou sentindo você.
Bridge:
Ponte:
there's no other, there's no other love
não há outro, não há outro amor
that I'd rather have... no.
que eu preferiria... não.
there ain't no one there ain't no one else
não há ninguém, não há mais ninguém
i want you for myself.
eu quero você para mim.
Chorus x2 (no strumming until world for the first time):
Refrão x2 (sem dedilhar até o mundo pela primeira vez):
cuz ive been thinking bout you lately
porque eu estive pensando em você ultimamente
maybe you can save me from this crazy world we live in
talvez você possa me salvar deste mundo louco em que vivemos
I know we could happen cuz you know
Eu sei que poderíamos acontecer porque você sabe
that ive been feeling you.
que estou sentindo você.