We Could Happen Versuri Traducere în Română

//Update 2/13/11
//Actualizare 2/13/11
I just added the bridge, but I was in a rush, so comment if it's wrong so I can fix it. Thanks!
Tocmai am adăugat podul, dar m-am grăbit, așa că comentați dacă este greșit ca să pot repara. Mulţumesc!
//Update 3/20/11
//Actualizare 20/03/11
Fixed the bridge. Thanks to vfrfreak23 for the corrections.
A reparat podul. Mulțumesc lui vfrfreak23 pentru corecții.
Original video:
Videoclipul original:
Music video:
Videoclip muzical:
Lyrics video:
Versuri video:
i'll hold the door
voi ține ușa
please come in and just sit here for a while
te rog intră și stai aici puțin
this is my way of telling you i need you in my life
acesta este felul meu de a-ți spune că am nevoie de tine în viața mea
it's so cold without your touch
e atât de rece fără atingerea ta
i've been dreaming way too much
am visat mult prea mult
can we just turn this into reality
putem transforma asta în realitate
Chorus:
Refren:
cuz ive been thinking bout you lately
pentru că m-am gândit la tine în ultima vreme
maybe you can save me from this crazy world we live in
poate mă poți salva din lumea asta nebună în care trăim
I know we could happen cuz you know
Știu că s-ar putea întâmpla pentru că știi
that ive been feeling you.
că te-am simțit.
storms they will come but i know
furtunile vor veni, dar știu
that the sun will shine again
că soarele va străluci din nou
he's my friend and he says that we belong together
este prietenul meu și spune că suntem împreună
i'll sing a song to break the ice
Voi cânta un cântec pentru a sparge gheața
just a smile from you would suffice
ar fi suficient doar un zambet din partea ta
its not me being nice girl this is real tonight
nu eu sunt fată drăguță, asta e adevărat în seara asta
Chorus:
Refren:
cuz ive been thinking bout you lately
pentru că m-am gândit la tine în ultima vreme
maybe you can save me from this crazy world we live in
poate mă poți salva din lumea asta nebună în care trăim
I know we could happen cuz you know
Știu că s-ar putea întâmpla pentru că știi
that ive been feeling you.
că te-am simțit.
Bridge:
Pod:
there's no other, there's no other love
nu există alta, nu există altă iubire
that I'd rather have... no.
că aș prefera să am... nu.
there ain't no one there ain't no one else
nu e nimeni nu e nimeni altcineva
i want you for myself.
te vreau pentru mine.
Chorus x2 (no strumming until world for the first time):
Refren x2 (fără cântărire până în lume pentru prima dată):
cuz ive been thinking bout you lately
pentru că m-am gândit la tine în ultima vreme
maybe you can save me from this crazy world we live in
poate mă poți salva din lumea asta nebună în care trăim
I know we could happen cuz you know
Știu că s-ar putea întâmpla pentru că știi
that ive been feeling you.
că te-am simțit.