We Could Happen Текст Песни Перевод на Русский

//Update 2/13/11
//Обновление от 13.02.11
I just added the bridge, but I was in a rush, so comment if it's wrong so I can fix it. Thanks!
Я только что добавил мост, но очень спешил, поэтому прокомментируйте, если что-то не так, чтобы я мог это исправить. Спасибо!
//Update 3/20/11
//Обновление от 20 марта 2011 г.
Fixed the bridge. Thanks to vfrfreak23 for the corrections.
Исправлен мост. Спасибо vfrfreak23 за исправления.
Original video:
Оригинальное видео:
Music video:
Музыкальное видео:
Lyrics video:
Видео со словами:
i'll hold the door
я буду держать дверь
please come in and just sit here for a while
пожалуйста, зайди и посиди здесь немного
this is my way of telling you i need you in my life
это мой способ сказать тебе, что ты нужен мне в моей жизни
it's so cold without your touch
без твоего прикосновения так холодно
i've been dreaming way too much
я слишком много мечтал
can we just turn this into reality
можем ли мы просто воплотить это в реальность
Chorus:
Припев:
cuz ive been thinking bout you lately
потому что я думал о тебе в последнее время
maybe you can save me from this crazy world we live in
может быть, ты сможешь спасти меня от этого безумного мира, в котором мы живем
I know we could happen cuz you know
Я знаю, что мы можем случиться, потому что ты знаешь
that ive been feeling you.
что я чувствовал тебя.
storms they will come but i know
штормы, они придут, но я знаю
that the sun will shine again
что солнце снова засияет
he's my friend and he says that we belong together
он мой друг и он говорит, что мы принадлежим друг другу
i'll sing a song to break the ice
я спою песню, чтобы растопить лед
just a smile from you would suffice
одной твоей улыбки будет достаточно
its not me being nice girl this is real tonight
это не я такая милая девочка, сегодня вечером это по-настоящему
Chorus:
Припев:
cuz ive been thinking bout you lately
потому что я думал о тебе в последнее время
maybe you can save me from this crazy world we live in
может быть, ты сможешь спасти меня от этого безумного мира, в котором мы живем
I know we could happen cuz you know
Я знаю, что мы можем случиться, потому что ты знаешь
that ive been feeling you.
что я чувствовал тебя.
Bridge:
Мост:
there's no other, there's no other love
нет другой, нет другой любви
that I'd rather have... no.
что я бы предпочел... нет.
there ain't no one there ain't no one else
нет никого нет больше никого
i want you for myself.
я хочу тебя для себя.
Chorus x2 (no strumming until world for the first time):
Припев x2 (без игры до первого мира):
cuz ive been thinking bout you lately
потому что я думал о тебе в последнее время
maybe you can save me from this crazy world we live in
может быть, ты сможешь спасти меня от этого безумного мира, в котором мы живем
I know we could happen cuz you know
Я знаю, что мы можем случиться, потому что ты знаешь
that ive been feeling you.
что я чувствовал тебя.