Against All Odds Versuri Traducere în Română

Curious and cautious
Curios și precaut
in a stagger on my heart's track
într-o clătinare pe urmele inimii mele
how vast the world was
cât de vastă era lumea
by the lights of lime we gather
de luminile de var adunam
inflamed like moths to a fire
inflamat ca moliile la un foc
nauseous like lovers
greață ca îndrăgostiții
tripping on their heart's trap
împiedicându-se în capcana inimii lor
the gullible uncovered
credulul descoperit
a feint radiance
o strălucire fină
two dullards finding their colour
doi dullards găsindu-şi culoarea
against all odds
împotriva oricărui pronostic
caught between a curve and a soft spot
prins între o curbă și un punct moale
against all odds
împotriva oricărui pronostic
unraveled in each other's arms
desfăcuți unul în brațele celuilalt
awkward
incomod
in a state of undress
în stare de dezbracare
how shy it was to touch
cât de timid era să atingă
uneven out the evening
seara neuniformă
discreetly mocking the morning
batjocorind discret dimineata
weightless under covers
fără greutate sub pături
slip into the heart's lap
alunecă în poala inimii
zealously juvenile
cu zel juvenilă
an old-fashioned raucous promise
o promisiune raucă de modă veche
nestles beneath the bravado
se cuibărește sub bravada
against all odds
împotriva oricărui pronostic
caught between a curve and a soft spot
prins între o curbă și un punct moale
against all odds
împotriva oricărui pronostic
unraveled in each other's arms
desfăcuți unul în brațele celuilalt
struck by the moon I threw myself over
lovit de luna peste care m-am aruncat
the night has a rainbow mutely hovering
noaptea are un curcubeu plutind mut
against all odds
împotriva oricărui pronostic
caught between a curve and a soft spot
prins între o curbă și un punct moale
against all odds
împotriva oricărui pronostic
unraveled in each other's arms
desfăcuți unul în brațele celuilalt