Know Your Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

KNOW YOUR BONES - aKING
KENNEN SIE IHRE KNOCHEN – aKING
E-mail: hokkanen.hannu@gmail.com
E-Mail: hokkanen.hannu@gmail.com
usualy), because the guitars are quite tricky :) But hope you will have fun with it!
(normalerweise), weil die Gitarren ziemlich knifflig sind :) Aber ich hoffe, du wirst Spaß damit haben!
Love the band, hope someone would tab them more!!!
Ich liebe die Band und hoffe, dass jemand mehr über sie spricht!!!
CHORD PATTERNS
Akkordmuster
Glorious mistakes are anxiously waiting to be made
Herrliche Fehler warten sehnsüchtig darauf, gemacht zu werden
in the nervous arms of a breakdown I find embrace
In den nervösen Armen eines Zusammenbruchs finde ich Umarmung
you shake when you've got nothing to say
Du zitterst, wenn du nichts zu sagen hast
I know your bones are begging to step out of your wardrobe
Ich weiß, dass deine Knochen danach schreien, aus deinem Kleiderschrank herauszukommen
couldn't leave well enough alone
konnte es gar nicht gut genug in Ruhe lassen
teach them to dance and let them go
Bringe ihnen das Tanzen bei und lass sie gehen
There's more to life than a little bit of money, I know
Ich weiß, dass es im Leben um mehr geht als nur um ein bisschen Geld
glory is fleeting but obscurity is eternal, once all hope is gone
Ruhm ist vergänglich, aber Dunkelheit ist ewig, sobald alle Hoffnung verschwunden ist
why scream when you've got nothing to say?
Warum schreien, wenn du nichts zu sagen hast?
I know your bones are begging to step out of your wardrobe
Ich weiß, dass deine Knochen danach schreien, aus deinem Kleiderschrank herauszukommen
couldn't leave well enough alone
konnte es gar nicht gut genug in Ruhe lassen
teach them to dance and let them go
Bringe ihnen das Tanzen bei und lass sie gehen
GUITAR SOLO:
GITARRENSOLO:
(start playing b-note under the chorus, listen to the song to get the idea!)
(Beginnen Sie, die H-Note unter dem Refrain zu spielen, hören Sie sich das Lied an, um eine Vorstellung davon zu bekommen!)
-|-7.-7b------7-5-----|----5-----5--9-9--7-|-7--5-5--------------|-
-|-7.-7b------7-5-----|----5-----5--9-9--7-|-7--5-5--------------|-
GUITAR SOLO CHORDS:
Gitarren-Solo-Akkorde:
I'm not young enough to know everything
Ich bin nicht jung genug, um alles zu wissen
if stupidity got us into this
wenn die Dummheit uns hier reingebracht hat
then why can't it get us out again
Warum kann es uns dann nicht wieder rausholen?
Anything too dumb to be spoken should be sung
Alles, was zu dumm ist, um ausgesprochen zu werden, sollte gesungen werden
a song is never finished only abandoned
Ein Lied ist nie zu Ende, nur aufgegeben
sing if you've got nothing to say
singe, wenn du nichts zu sagen hast
I know your bones are begging to step out of your wardrobe
Ich weiß, dass deine Knochen danach schreien, aus deinem Kleiderschrank herauszukommen
couldn't leave well enough alone
konnte es gar nicht gut genug in Ruhe lassen
teach them to dance and let them go
Bringe ihnen das Tanzen bei und lass sie gehen
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend
| . Staccato
| . Staccato