Know Your Bones Letra Traducción al Español

KNOW YOUR BONES - aKING
CONOCE TUS HUESOS - aKING
E-mail: hokkanen.hannu@gmail.com
Correo electrónico: hokkanen.hannu@gmail.com
usualy), because the guitars are quite tricky :) But hope you will have fun with it!
normalmente), porque las guitarras son bastante complicadas :) ¡Pero espero que te diviertas con ellas!
Love the band, hope someone would tab them more!!!
¡¡¡Amo la banda, espero que alguien los toque más!!!
CHORD PATTERNS
PATRONES DE ACUERDOS
Glorious mistakes are anxiously waiting to be made
Errores gloriosos esperan ansiosamente ser cometidos
in the nervous arms of a breakdown I find embrace
En los brazos nerviosos de una crisis encuentro un abrazo.
you shake when you've got nothing to say
tiemblas cuando no tienes nada que decir
I know your bones are begging to step out of your wardrobe
Sé que tus huesos están pidiendo salir de tu guardarropa
couldn't leave well enough alone
No podía dejarlo en paz
teach them to dance and let them go
enséñales a bailar y déjalos ir
There's more to life than a little bit of money, I know
Hay más en la vida que un poco de dinero, lo sé.
glory is fleeting but obscurity is eternal, once all hope is gone
La gloria es fugaz pero la oscuridad es eterna, una vez que toda esperanza se ha ido.
why scream when you've got nothing to say?
¿Por qué gritar cuando no tienes nada que decir?
I know your bones are begging to step out of your wardrobe
Sé que tus huesos están pidiendo salir de tu guardarropa
couldn't leave well enough alone
No podía dejarlo en paz
teach them to dance and let them go
enséñales a bailar y déjalos ir
GUITAR SOLO:
SOLISTA DE GUITARRA:
(start playing b-note under the chorus, listen to the song to get the idea!)
(empiece a tocar la nota b debajo del estribillo, escuche la canción para tener una idea).
-|-7.-7b------7-5-----|----5-----5--9-9--7-|-7--5-5--------------|-
-|-7.-7b------7-5-----|----5-----5--9-9--7-|-7--5-5--------------|-
GUITAR SOLO CHORDS:
ACUERDOS SOLISTAS DE GUITARRA:
I'm not young enough to know everything
No soy lo suficientemente joven para saberlo todo.
if stupidity got us into this
si la estupidez nos metió en esto
then why can't it get us out again
Entonces ¿por qué no puede sacarnos de nuevo?
Anything too dumb to be spoken should be sung
Cualquier cosa demasiado tonta para ser dicha debería cantarse.
a song is never finished only abandoned
una canción nunca se termina solo se abandona
sing if you've got nothing to say
canta si no tienes nada que decir
I know your bones are begging to step out of your wardrobe
Sé que tus huesos están pidiendo salir de tu guardarropa
couldn't leave well enough alone
No podía dejarlo en paz
teach them to dance and let them go
enséñales a bailar y déjalos ir
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura
| . Staccato
| . Staccato