Safe As Houses Songtekst Nederlandse Vertaling

www.aKing.co.za
www.aKing.co.za
I like looking at the sky as the wind plays through
Ik kijk graag naar de lucht terwijl de wind er doorheen speelt
The skirts of the trees the silence knows how afraid we are of it
Aan de randen van de bomen weet de stilte hoe bang we ervoor zijn
Cherished memories bleed and bloom our secrets like seeds
Gekoesterde herinneringen bloeden en laten onze geheimen bloeien als zaden
get swept up and carried through our neighborhood
laat je meeslepen en door onze buurt dragen
Safe as houses tuck me in
Veilig als huizen mij insluiten
Daylight waits for no man you're still young
Daglicht wacht op niemand, je bent nog jong
and breathing's easy suck it in
en ademen is gemakkelijk, zuig het naar binnen
what a waste this facade
wat een verspilling deze façade
What a pity we've come this far
Wat jammer dat we zo ver zijn gekomen
The rain will fall and baptize our strongholds our sheltered lives
De regen zal vallen en onze bolwerken een beschut leven geven
Closed blinds drawn curtains and vinyl floors can't hide
Gesloten jaloezieën, getrokken gordijnen en vinylvloeren kunnen zich niet verstoppen
Stained memories bleed and bloom our secrets like weeds
Bevlekte herinneringen bloeden en laten onze geheimen bloeien als onkruid
Creeps up to the roof of our neighborhood
Kruipt tot op het dak van onze buurt
Safe as houses tuck me in
Veilig als huizen mij insluiten
Daylight waits for no man you're still young
Daglicht wacht op niemand, je bent nog jong
and breathing's easy suck it in
en ademen is gemakkelijk, zuig het naar binnen
What a waste this facade
Wat een verspilling deze gevel
What a pity we've come this far how luscious denial our devoured minds
Wat jammer dat we zo ver zijn gekomen, wat een weelderige ontkenning van onze verslonden geesten
Our thoughts remain impotent our pillows stay fertile
Onze gedachten blijven machteloos, onze kussens blijven vruchtbaar
Safe as houses tuck me in
Veilig als huizen mij insluiten
Daylight waits for no man you're still young
Daglicht wacht op niemand, je bent nog jong
and breathings easy suck it in
en ademhalingen gemakkelijk zuigen het naar binnen
What a waste this facade
Wat een verspilling deze gevel
What a pity we've come this far
Wat jammer dat we zo ver zijn gekomen
What a pity we've come this far
Wat jammer dat we zo ver zijn gekomen