So Close 歌詞 日本語訳

Smoke in the rear-view mirror
バックミラーに煙が映る
The wheels are coming off at top speed
トップスピードで車輪が外れる
Signs can be misleading
標識は誤解を招く可能性があります
Everything is under control
すべてはコントロール下にあります
Hit the ground shaking
地面が震える
Moving to the heartless rhythm of a dead beat
デッドビートの無情なリズムに乗って
It came without a warning
それは何の前触れもなくやって来た
The collision in me
私の中の衝突
So close
とても近い
We came so close
とても近くまで来ました
Get on with what has to be done
やるべきことをやり遂げる
So close we came so close
とても近くまで近づいてきました
There's nothing left to learn
学ぶべきことは何も残っていない
There's nothing left for us
私たちには何も残っていない
Nothing left to burn
燃えるものは何も残っていない
Get on with what has to be done
やるべきことをやり遂げる
Sticking needles and pins into lonely skin
孤独な皮膚に針やピンを刺す
Suck the marrow without thinking
何も考えずに骨髄を吸う
Today feels like ages ago
今日は昔のことのように感じます
Hanging over balconies
バルコニーにぶら下がっている
Smoke bellowing up and out
煙が立ち上って出ていく
Always comes without a warning
いつも何の前触れもなくやってくる
The collision in me
私の中の衝突