So Close Songtekst Nederlandse Vertaling

Smoke in the rear-view mirror
Rook in de achteruitkijkspiegel
The wheels are coming off at top speed
De wielen komen er op topsnelheid vanaf
Signs can be misleading
Borden kunnen misleidend zijn
Everything is under control
Alles is onder controle
Hit the ground shaking
Raak de grond trillend
Moving to the heartless rhythm of a dead beat
Bewegend op het harteloze ritme van een dode beat
It came without a warning
Het kwam zonder waarschuwing
The collision in me
De botsing in mij
So close
Zo dichtbij
We came so close
We kwamen zo dichtbij
Get on with what has to be done
Ga door met wat er moet gebeuren
So close we came so close
Zo dichtbij, we kwamen zo dichtbij
There's nothing left to learn
Er valt niets meer te leren
There's nothing left for us
Er is niets meer voor ons
Nothing left to burn
Er valt niets meer te verbranden
Get on with what has to be done
Ga door met wat er moet gebeuren
Sticking needles and pins into lonely skin
Naalden en spelden in eenzame huid steken
Suck the marrow without thinking
Zuig het merg zonder na te denken
Today feels like ages ago
Vandaag voelt als eeuwen geleden
Hanging over balconies
Hangend boven balkons
Smoke bellowing up and out
Rook brult omhoog en naar buiten
Always comes without a warning
Komt altijd zonder waarschuwing
The collision in me
De botsing in mij