You And I Paroles Traduction Française

You & I ? aKing
Toi et moi ? un roi
This song may be recorded mostly on keyboard, but sounds really good
Cette chanson est peut-être enregistrée principalement au clavier, mais elle sonne vraiment bien
strummed slowly on an acoustic guitar. There is also a guitar solo
gratté lentement sur une guitare acoustique. Il y a aussi un solo de guitare
near the end for all those needing an electric fix.
vers la fin pour tous ceux qui ont besoin d'une réparation électrique.
Here are the chords used in the song for quick reference:
Voici les accords utilisés dans la chanson pour référence rapide :
e:-------------0------1------3------
e:-------------0------1------3------
B:------3------1------1------3------
B :------3------1------1------3------
G:------3------0------2------3------
G:------3------0------2------3------
D:------3------2------3------5------
D :------3------2------3------5------
A:------1------3------3------5------
R :------1------3------3------5------
E:--------------------1------3------
E:------------------------1------3------
Have fun! Please let me know if there any changes/suggestions you have
Amusez-vous bien ! S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez des changements/suggestions
to make the tab better,
pour améliorer l'onglet,
Your Friendly Neighbourhood Kunuk ? kunuk@rocketmail.com
Votre quartier convivial Kunuk ? kunuk@rocketmail.com
INTRO:
INTRO :
e:---------------------------------|
e :---------------------------------|
B:---------------------------------|
B :---------------------------------|
G:---------------------------------|
G :---------------------------------|
D:-3---3---3---3---3---3---3---3---|
D:-3---3---3---3---3---3---3---3---|
A:---3---3---3---3---3---3---3---3-|
A:---3---3---3---3---3---3---3---3-|
E:---------------------------------|
E :---------------------------------|
VERSE 1:
VERSET 1 :
I find delight in empty days
Je trouve du plaisir dans les jours vides
I take my council with wine
Je prends mon conseil avec du vin
my own devices have robbed me of reckless leisure
mes propres appareils m'ont privé de loisirs imprudents
my worth will be proven in time
ma valeur sera prouvée avec le temps
the evening follows me like a blanket
la soirée me suit comme une couverture
I am less convinced of anything
Je suis moins convaincu de rien
I don't feel wise but I've learned to love
Je ne me sens pas sage mais j'ai appris à aimer
e:---------------------------------|
e :---------------------------------|
B:---------------------------------|
B :---------------------------------|
G:-2---2---2---2---2---2---2---2---|
G:-2---2---2---2---2---2---2---2---|
D:---0---0---0---0---0---0---0---0-|
D:---0---0---0---0---0---0---0---0-|
A:---------------------------------|
R :---------------------------------|
E:---------------------------------|
E :---------------------------------|
CHORUS:
CHŒUR :
culture isn't cheap
la culture n'est pas bon marché
if you bite the hands that bleed
si tu mords les mains qui saignent
you'll end up with blood stained teeth
tu finiras avec des dents tachées de sang
you are a lung full of water
tu es un poumon plein d'eau
me, I have an appetite
moi, j'ai de l'appétit
under the stress of weather
sous le stress de la météo
you and I
toi et moi
VERSE 2:
VERSET 2 :
from harbouring a hardship
de vivre une épreuve
your laugh lines will be wrinkled
tes rides de rire seront ridées
better the devils you know and don't, I suppose
Mieux vaut les diables que vous connaissez et que vous ne connaissez pas, je suppose
don't practice what you preach
ne pratique pas ce que tu prêches
a crowd of eyes have never listened to me
une foule d'yeux ne m'a jamais écouté
I am by no means a visionary
Je ne suis en aucun cas un visionnaire
but I can see
mais je peux voir
CHORUS:
CHŒUR :
culture isn't cheap
la culture n'est pas bon marché
if you bite the hands that bleed
si tu mords les mains qui saignent
you'll end up with blood stained teeth
tu finiras avec des dents tachées de sang
you are a lung full of water
tu es un poumon plein d'eau
me, I have an appetite
moi, j'ai de l'appétit
under the stress of weather
sous le stress de la météo
you and I
toi et moi
GUITAR SOLO:
GUITARE SOLO :
e:-13-13-13-12-------------------------------------------|
e:-13-13-13-12---------------------------------------------------------|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-------------------|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-------------------|
G:-------------------------------------14-14-14-12-14----|
G:-------------------------------------14-14-14-12-14----|
D:-------------------------------------------------------|
D :----------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------------|
e:-13-13-13-12-------------------------------------------|
e:-13-13-13-12---------------------------------------------------------|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-15-17-17-17-17----|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-15-17-17-17-17----|
G:----------------------------------------------------15-|
G:------------------------------------------------------------------15-|
D:-------------------------------------------------------|
D :----------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------------|
e:-13-13-13-12-------------------------------------------|
e:-13-13-13-12---------------------------------------------------------|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-------------------|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-------------------|
G:-------------------------------------14-14-14-12-14----|
G:-------------------------------------14-14-14-12-14----|
D:-------------------------------------------------------|
D :----------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------------|
e:-13-13-13-12-------------------------------------------|
e:-13-13-13-12---------------------------------------------------------|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-15-17-17-17-17~~~-|
B:-------------13-13-10-13-15-15-15-13-15-17-17-17-17~~~-|
G:-------------------------------------------------------|
G :------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
D :----------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------------|
OUTRO:
SORTIE :
I find delight in empty days
Je trouve du plaisir dans les jours vides
I take my council with wine
Je prends mon conseil avec du vin
This file passed through:
Ce fichier est passé par :
Absolute Tabs
Onglets absolus
http://www.tabs.co.za
http://www.tabs.co.za