Birthmark Letra Traducción al Español

Akon - Marca de nacimiento

by Akon

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Akon Birthmark

This song is 4 chords repeated throughout the song
Esta canción tiene 4 acordes repetidos a lo largo de la canción.
until the bridge which i dont know
hasta el puente que no sé
Yeahhhh (Yeahhh)
Síhhh (Síhh)
Ohh (Ohh)
Ohh (Ohh)
Yeahhh (Yeahhh)
Síhh (Síhh)
Ohh (Ohh)
Ohh (Ohh)
Yeaahh

I made the mark on Feburary 1st
Hice la marca el 1 de febrero
Between me and you, you can call it birth
Entre tú y yo, puedes llamarlo nacimiento
The beginning of our universe
El comienzo de nuestro universo.
remind me of Alicia Keys first
Recuérdame primero a Alicia Keys.
I'm falling for you
me estoy enamorando de ti
I wish I had an opportunity to not do
Ojalá tuviera la oportunidad de no hacerlo
What I did to hurt you
Lo que hice para lastimarte
And now I'm here livin' with regrets
Y ahora estoy aquí viviendo con arrepentimientos
I know that it was my fault
se que fue mi culpa
I know that I got caught
Sé que me atraparon
So please dont loose your thoughts
Así que por favor no pierdas tus pensamientos.
Me lovin' you and you lovin' me
Yo te amo y tú me amas
I'm on the highway swurvin'
Estoy en la carretera girando
I ain't drunk but I'm about to hit the curb
No estoy borracho pero estoy a punto de tirarme a la acera
Lookin' at the calendar gettin' nervous Just a few more days till the first
Mirando el calendario poniéndome nervioso Sólo unos días más hasta el primero
Chorus:
Coro:
So this the day it all began
Así que este es el día en que todo empezó
One place that it came together
Un lugar donde se unió
More than a ring or a tattoo
Más que un anillo o un tatuaje
It's your birthmark that reminds me of you
Es tu marca de nacimiento la que me recuerda a ti
So let's get on a airplane
Así que subamos a un avión.
Go back to where we began
Volver a donde empezamos
To that point which is days apart
Hasta ese punto que está a días de diferencia
That's stamped right next to your heart
Eso está estampado justo al lado de tu corazón
To your heart
a tu corazon
To your heart
a tu corazon
To your heart (To your heart) (X3)
A tu corazón (A tu corazón) (X3)
(Your heart) (X3)
(Tu corazón) (X3)
Get the calendar, go to August 3rd
Obtén el calendario, ve al 3 de agosto.
First words today, we had our first words
Primeras palabras hoy, tuvimos nuestras primeras palabras
First arguement got to let it go
El primer argumento tiene que dejarlo ir.
Cuz it could possibly affect what our future holds
Porque posiblemente podría afectar lo que nos depara el futuro.
Flipping pages now I'm famous
Pasando páginas ahora soy famoso
Thinking back I ain't seen you in ages
Pensando en retrospectiva, no te he visto en años
Wishin' that I could have made it less painless
Deseando poder haberlo hecho menos doloroso
Brings me back, right back to the same mess
Me trae de vuelta, de vuelta al mismo lío
I know that it was my fault
se que fue mi culpa
I know that I got caught
Sé que me atraparon
So please dont loose your thoughts
Así que por favor no pierdas tus pensamientos.
Me lovin' you and you lovin' me
Yo te amo y tú me amas
I'm on the highway swurvin'
Estoy en la carretera girando
I ain't drunk but I'm about to hit the curb
No estoy borracho pero estoy a punto de tirarme a la acera
Lookin' at the calendar gettin' nervous
Mirando el calendario poniéndome nervioso
Just a few more days till the first
Sólo faltan unos días para el primero.
Chorus:
Coro:
So this the day it all began
Así que este es el día en que todo empezó
One place that it came together
Un lugar donde se unió
More than a ring or a tattoo
Más que un anillo o un tatuaje
It's your birthmark that reminds me of you
Es tu marca de nacimiento la que me recuerda a ti
So let's get on a airplane
Así que subamos a un avión.
Go back to where we began
Volver a donde empezamos
To that point which is days apart
Hasta ese punto que está a días de diferencia
That's stamped right next to your heart
Eso está estampado justo al lado de tu corazón
To your heart
a tu corazon
To your heart
a tu corazon
To your heart (To your heart) (X3)
A tu corazón (A tu corazón) (X3)
(Your heart) (X3)
(Tu corazón) (X3)
January, Febuary, March, April, May
Enero, febrero, marzo, abril, mayo
June, July, August is just another day
Junio, julio, agosto es solo un día más.
September, October, November tryin' to find a way
Septiembre, octubre, noviembre tratando de encontrar una manera
And December the month my calendar defeat again
Y diciembre el mes en que mi calendario vuelve a derrotar
If only we could go
Si tan solo pudiéramos ir
To that place where me and you know
A ese lugar donde tú y yo sabemos
There's no fake, front, cheat or even lyin'
No hay falsedad, fachada, trampa o incluso mentira
The time has come where we stand face to face
Ha llegado el momento en el que estemos cara a cara.
Chorus:
Coro:
This the day it all began
Este el día que todo empezó
One place that it came together
Un lugar donde se unió
More than a ring or a tattoo
Más que un anillo o un tatuaje
It's your birthmark that reminds me of you
Es tu marca de nacimiento la que me recuerda a ti
So let's get on a airplane
Así que subamos a un avión.
Go back to where we began
Volver a donde empezamos
To that point which is days apart
Hasta ese punto que está a días de diferencia
That's stamped right next to your heart
Eso está estampado justo al lado de tu corazón
To your heart (X3)
A tu corazón (X3)
That's stamped right right next to your heart
Eso está estampado justo al lado de tu corazón.
To your heart
a tu corazon
To your heart
a tu corazon
To your heart (To your heart)(X3)
A tu corazón (A tu corazón)(X3)
That's stamped right next to your heart
Eso está estampado justo al lado de tu corazón

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.