Birthmark Testo Traduzione Italiana

Akon - Voglia

by Akon

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Akon Birthmark

This song is 4 chords repeated throughout the song
Questa canzone è composta da 4 accordi ripetuti per tutta la canzone
until the bridge which i dont know
fino al ponte che non conosco
Yeahhhh (Yeahhh)
Sìhhh (Sìhhh)
Ohh (Ohh)
Ohh (Ohh)
Yeahhh (Yeahhh)
Sìhh (Sìhh)
Ohh (Ohh)
Ohh (Ohh)
Yeaahh

I made the mark on Feburary 1st
Ho lasciato il segno il 1 febbraio
Between me and you, you can call it birth
Detto tra me e te, puoi chiamarla nascita
The beginning of our universe
L'inizio del nostro universo
remind me of Alicia Keys first
ricordami prima Alicia Keys
I'm falling for you
Mi sto innamorando di te
I wish I had an opportunity to not do
Vorrei avere l'opportunità di non farlo
What I did to hurt you
Quello che ho fatto per ferirti
And now I'm here livin' with regrets
E ora sono qui a vivere con rimpianti
I know that it was my fault
So che è stata colpa mia
I know that I got caught
So che sono stato catturato
So please dont loose your thoughts
Quindi, per favore, non perdere i pensieri
Me lovin' you and you lovin' me
Io ti amo e tu ami me
I'm on the highway swurvin'
Sono sull'autostrada che sbanda
I ain't drunk but I'm about to hit the curb
Non sono ubriaco ma sto per cadere sul marciapiede
Lookin' at the calendar gettin' nervous Just a few more days till the first
Guardo il calendario e mi innervosisco. Ancora pochi giorni al primo
Chorus:
Coro:
So this the day it all began
Quindi questo è il giorno in cui tutto ha avuto inizio
One place that it came together
Un posto in cui si è riunito
More than a ring or a tattoo
Più di un anello o di un tatuaggio
It's your birthmark that reminds me of you
È la tua voglia che mi ricorda te
So let's get on a airplane
Allora saliamo su un aereo
Go back to where we began
Ritorniamo al punto in cui abbiamo iniziato
To that point which is days apart
A quel punto che è a giorni di distanza
That's stamped right next to your heart
È impresso proprio accanto al tuo cuore
To your heart
Al tuo cuore
To your heart
Al tuo cuore
To your heart (To your heart) (X3)
Al tuo cuore (Al tuo cuore) (X3)
(Your heart) (X3)
(Il tuo cuore) (X3)
Get the calendar, go to August 3rd
Prendi il calendario, vai al 3 agosto
First words today, we had our first words
Prime parole Oggi, abbiamo avuto le nostre prime parole
First arguement got to let it go
La prima discussione doveva essere lasciata andare
Cuz it could possibly affect what our future holds
Perché potrebbe influenzare ciò che riserva il nostro futuro
Flipping pages now I'm famous
Sfogliando le pagine adesso sono famoso
Thinking back I ain't seen you in ages
Ripensandoci, non ti vedo da secoli
Wishin' that I could have made it less painless
Desiderando di poterlo rendere meno indolore
Brings me back, right back to the same mess
Mi riporta indietro, proprio allo stesso pasticcio
I know that it was my fault
So che è stata colpa mia
I know that I got caught
So che sono stato catturato
So please dont loose your thoughts
Quindi, per favore, non perdere i pensieri
Me lovin' you and you lovin' me
Io ti amo e tu ami me
I'm on the highway swurvin'
Sono sull'autostrada che sbanda
I ain't drunk but I'm about to hit the curb
Non sono ubriaco ma sto per cadere sul marciapiede
Lookin' at the calendar gettin' nervous
Guardo il calendario e mi innervosisco
Just a few more days till the first
Ancora pochi giorni al primo
Chorus:
Coro:
So this the day it all began
Quindi questo è il giorno in cui tutto ha avuto inizio
One place that it came together
Un posto in cui si è riunito
More than a ring or a tattoo
Più di un anello o di un tatuaggio
It's your birthmark that reminds me of you
È la tua voglia che mi ricorda te
So let's get on a airplane
Allora saliamo su un aereo
Go back to where we began
Ritorniamo al punto in cui abbiamo iniziato
To that point which is days apart
A quel punto che è a giorni di distanza
That's stamped right next to your heart
È impresso proprio accanto al tuo cuore
To your heart
Al tuo cuore
To your heart
Al tuo cuore
To your heart (To your heart) (X3)
Al tuo cuore (Al tuo cuore) (X3)
(Your heart) (X3)
(Il tuo cuore) (X3)
January, Febuary, March, April, May
Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio
June, July, August is just another day
Giugno, luglio, agosto è solo un altro giorno
September, October, November tryin' to find a way
Settembre, ottobre, novembre cercando di trovare un modo
And December the month my calendar defeat again
E dicembre è il mese in cui il mio calendario viene nuovamente sconfitto
If only we could go
Se solo potessimo andare
To that place where me and you know
In quel posto dove io e te conosciamo
There's no fake, front, cheat or even lyin'
Non c'è finzione, facciata, imbroglio o addirittura menzogna
The time has come where we stand face to face
È giunto il momento di trovarci faccia a faccia
Chorus:
Coro:
This the day it all began
Questo è il giorno in cui tutto ha avuto inizio
One place that it came together
Un posto in cui si è riunito
More than a ring or a tattoo
Più di un anello o di un tatuaggio
It's your birthmark that reminds me of you
È la tua voglia che mi ricorda te
So let's get on a airplane
Allora saliamo su un aereo
Go back to where we began
Ritorniamo al punto in cui abbiamo iniziato
To that point which is days apart
A quel punto che è a giorni di distanza
That's stamped right next to your heart
È impresso proprio accanto al tuo cuore
To your heart (X3)
Al tuo cuore (X3)
That's stamped right right next to your heart
È impresso proprio accanto al tuo cuore
To your heart
Al tuo cuore
To your heart
Al tuo cuore
To your heart (To your heart)(X3)
Al tuo cuore (Al tuo cuore)(X3)
That's stamped right next to your heart
È impresso proprio accanto al tuo cuore

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.