Birthmark 歌詞 日本語訳

This song is 4 chords repeated throughout the song
この曲は曲全体を通して4つのコードが繰り返されます
until the bridge which i dont know
知らない橋まで
Yeahhhh (Yeahhh)
うんうん (うんうん)
Ohh (Ohh)
ああ（ああ）
Yeahhh (Yeahhh)
うんうん (うんうん)
Ohh (Ohh)
ああ（ああ）
Yeaahh
そうだね
I made the mark on Feburary 1st
2月1日に足跡を残しました
Between me and you, you can call it birth
ここだけの話、それを誕生と呼んでもいいでしょう
The beginning of our universe
私たちの宇宙の始まり
remind me of Alicia Keys first
まずアリシア・キーズを思い出す
I'm falling for you
私はあなたに夢中です
I wish I had an opportunity to not do
やらない機会があればよかったのに
What I did to hurt you
あなたを傷つけるために私がしたこと
And now I'm here livin' with regrets
そして今、私はここで後悔しながら生きています
I know that it was my fault
それが私のせいだったことはわかっています
I know that I got caught
捕まったのはわかっています
So please dont loose your thoughts
だから、自分の考えを失わないでください
Me lovin' you and you lovin' me
私はあなたを愛しており、あなたは私を愛しています
I'm on the highway swurvin'
私は高速道路を旋回している
I ain't drunk but I'm about to hit the curb
酔ってないけど縁石にぶつかりそう
Lookin' at the calendar gettin' nervous Just a few more days till the first
カレンダーを見ると緊張する 最初の日まであと数日
Chorus:
コーラス：
So this the day it all began
だからこの日がすべての始まりだった
One place that it came together
それがひとつに集まった場所
More than a ring or a tattoo
指輪やタトゥー以上のもの
It's your birthmark that reminds me of you
あなたを思い出させるのはあなたのあざです
So let's get on a airplane
それでは飛行機に乗りましょう
Go back to where we began
始めたところに戻る
To that point which is days apart
数日離れたその時点まで
That's stamped right next to your heart
それはあなたの心のすぐ隣に刻印されています
To your heart
あなたの心に
To your heart
あなたの心に
To your heart (To your heart) (X3)
あなたの心へ (あなたの心へ) (X3)
(Your heart) (X3)
(あなたの心) (X3)
Get the calendar, go to August 3rd
カレンダーを手に入れて、8月3日に行きましょう
First words today, we had our first words
今日の最初の言葉、私たちは最初の言葉を言いました
First arguement got to let it go
最初の議論は手放さなければならなかった
Cuz it could possibly affect what our future holds
だってそれは私たちの将来に影響を与える可能性があるから
Flipping pages now I'm famous
ページをめくると今では有名になった
Thinking back I ain't seen you in ages
思い返してみると、もう何年も会っていなかった
Wishin' that I could have made it less painless
痛みを軽減できればよかったのに
Brings me back, right back to the same mess
私を元の状態に戻してくれる、同じ混乱状態に戻ってしまう
I know that it was my fault
それが私のせいだったことはわかっています
I know that I got caught
捕まったのはわかっています
So please dont loose your thoughts
だから、自分の考えを失わないでください
Me lovin' you and you lovin' me
私はあなたを愛しており、あなたは私を愛しています
I'm on the highway swurvin'
私は高速道路を旋回している
I ain't drunk but I'm about to hit the curb
酔ってないけど縁石にぶつかりそう
Lookin' at the calendar gettin' nervous
カレンダーを見ると緊張してくる
Just a few more days till the first
初回まであと数日
Chorus:
コーラス：
So this the day it all began
だからこの日がすべての始まりだった
One place that it came together
それがひとつに集まった場所
More than a ring or a tattoo
指輪やタトゥー以上のもの
It's your birthmark that reminds me of you
あなたを思い出させるのはあなたのあざです
So let's get on a airplane
それでは飛行機に乗りましょう
Go back to where we began
始めたところに戻る
To that point which is days apart
数日離れたその時点まで
That's stamped right next to your heart
それはあなたの心のすぐ隣に刻印されています
To your heart
あなたの心に
To your heart
あなたの心に
To your heart (To your heart) (X3)
あなたの心へ (あなたの心へ) (X3)
(Your heart) (X3)
(あなたの心) (X3)
January, Febuary, March, April, May
1月、2月、3月、4月、5月
June, July, August is just another day
6月、7月、8月はまた別の日です
September, October, November tryin' to find a way
9月、10月、11月、方法を見つけようとしている
And December the month my calendar defeat again
そして12月はまた私のカレンダーに負ける月です
If only we could go
行けたらいいのに
To that place where me and you know
私とあなたの知っているあの場所へ
There's no fake, front, cheat or even lyin'
偽物も、表も、ごまかしも、嘘さえもありません
The time has come where we stand face to face
向かい合う時が来た
Chorus:
コーラス：
This the day it all began
この日がすべての始まりだった
One place that it came together
それがひとつに集まった場所
More than a ring or a tattoo
指輪やタトゥー以上のもの
It's your birthmark that reminds me of you
あなたを思い出させるのはあなたのあざです
So let's get on a airplane
それでは飛行機に乗りましょう
Go back to where we began
始めたところに戻る
To that point which is days apart
数日離れたその時点まで
That's stamped right next to your heart
それはあなたの心のすぐ隣に刻印されています
To your heart (X3)
あなたの心へ(X3)
That's stamped right right next to your heart
それはあなたの心のすぐ隣に刻印されています
To your heart
あなたの心に
To your heart
あなたの心に
To your heart (To your heart)(X3)
あなたの心へ (あなたの心へ)(X3)
That's stamped right next to your heart
それはあなたの心のすぐ隣に刻印されています