Freedom كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) G, D, Em, C x1
(مقدمة) G، D، Em، C x1
the pattern the whole way through is just
النمط على طول الطريق هو مجرد
G,D,Em,C :) enjoy my first tab !
G,D,Em,C :) استمتع بعلامة التبويب الأولى!
Everything I have, everything I own
كل ما أملك، كل ما أملك
All my mistakes man you already know
كل أخطائي يا رجل أنت تعرفها بالفعل
I wanna be free, I wanna be free
أريد أن أكون حرا، أريد أن أكون حرا
From Senegal West Africa
من السنغال غرب أفريقيا
To St. Louis, Missouri
إلى سانت لويس بولاية ميسوري
Thanks to Katherine Dunham
شكرا لكاثرين دنهام
For giving my pops his glory
لإعطاء بلدي الملوثات العضوية الثابتة مجده
He came down with his drum
لقد نزل مع طبلته
And a dream to change the world
وحلم لتغيير العالم
In a free upliftin world
في عالم الارتقاء الحر
And thats all he ever want
وهذا كل ما يريده على الإطلاق
Mom came a little after
جاءت أمي بعد قليل
Gave birth to my brother
أنجبت أخي
then all of the pressure
ثم كل الضغط
Made em? fight one another
صنعتهم؟ قتال بعضنا البعض
See, the pain would never last
كما ترى، الألم لن يدوم أبدًا
Did the best with what they had
لقد فعلوا الأفضل بما لديهم
He knew the world was out for grabs
كان يعلم أن العالم كان في الخارج لقمة سائغة
And he searched to find his
وبحث ليجد له
Freedom, Freedom, Freedom
الحرية، الحرية، الحرية
Oh Freedom
يا حرية
Everything I have, everything I own
كل ما أملك، كل ما أملك
All my mistakes man, you already know
كل أخطائي يا رجل، أنت تعرفها بالفعل
I wanna be free (free), I wanna be free
أريد أن أكون حرا (حرا)، أريد أن أكون حرا
So I search to find my (find my)
لذلك أبحث لأجد (ابحث عني)
Freedom, Freedom, (Ohh yeaaa) Freedom, Freedom
الحرية، الحرية، (أوه نعم) الحرية، الحرية
Everything I have, everything I own
كل ما أملك، كل ما أملك
All my mistakes girl, you already know
كل أخطائي يا فتاة، أنت تعرفينها بالفعل
I wanna be free (free), I wanna be free (free) yeah
أريد أن أكون حرا (حرا)، أريد أن أكون حرا (حرا) نعم
Akon Lyrics on www.lyrics-celebrities.anekatips.com
كلمات أكون على www.lyrics-celebrities.anekatips.com
As a kid I never knew
عندما كنت طفلاً لم أكن أعرف أبدًا
I'd have to hustle just to make it through
يجب أن أتحرك فقط لأتمكن من ذلك
So I found myself skipping school
لذلك وجدت نفسي أتغيب عن المدرسة
Cause? the girls don't think I'm cool
السبب؟ الفتيات لا يعتقدن أنني رائع
And because of that I didn't care
وبسبب ذلك لم أهتم
Wether or not I went to jail
سواء ذهبت إلى السجن أم لا
I just wanna be treated fair
أريد فقط أن أعامل بشكل عادل
Cause? that's all I ever knew
السبب؟ هذا كل ما أعرفه
Tellin? me I need to slow down
تيلين؟ أنا بحاجة إلى إبطاء
Cause? everybody in the whole town
السبب؟ الجميع في المدينة بأكملها
Cause? they know how I get down
السبب؟ إنهم يعرفون كيف أنزل
Far enough from another town
بعيد بما فيه الكفاية عن مدينة أخرى
Can you believe we still around?
هل تصدق أننا لا نزال موجودين؟
After so many hit the ground
بعد أن ضرب الكثير من الأرض
And we ain't gon stop now
ونحن لن نتوقف الآن
Until we get that ..
حتى نحصل على ذلك ..
Freedom (Ooooh) Freedom,(oOOoh) Freedom, (Ooooh) Freedom
الحرية (أووه) الحرية، (أووه) الحرية، (أووه) الحرية
Everything I have (have) everything I own (own)
كل ما أملك (لدي) كل ما أملك (أملك)
All my mistakes man you already know yeahh
كل أخطائي يا رجل أنت تعرفها بالفعل نعم
I wanna be free (free) I wanna be free (free)
أريد أن أكون حرا (حرا) أريد أن أكون حرا (حرا)
Won't stop til? I find my ..
لن تتوقف حتى؟ أجد بلدي ..
Freedom (My Freedom!!) Freedom (My Freedom!!), Freedom Ouuuh Freedom
حرية (حريتي!!) حرية (حريتي!!)، حرية أووه حرية
Everything I have (have) everything I own (own)
كل ما أملك (لدي) كل ما أملك (أملك)
All my mistakes girl you already know yeaaah
كل أخطائي يا فتاة أنت تعرفينها بالفعل نعم
I wanna be free (free), I wanna be free (free)
أريد أن أكون حرا (حرا)، أريد أن أكون حرا (حرا)
If you wanna be free, and the land is drug free
إذا كنت تريد أن تكون حراً، والأرض خالية من المخدرات
Put your hands up (hey) put your hands up (hey)
ارفع يديك للأعلى (مرحبًا) ارفع يديك للأعلى (مرحبًا)
If you wanna be free, from all your misery
إذا أردت أن تتحرر، من كل بؤسك
put your hands up (hey) put your hands up (hey)
ارفع يديك (مهلا) ارفع يديك (مهلا)
If you wanna be free, with plenty money (hey)
إذا كنت تريد أن تكون حراً، مع الكثير من المال (مهلا)
put your hands up, put your hands up
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم
If you wanna be free, just praise to your ?.
إذا كنت تريد أن تكون حرًا، فما عليك سوى الثناء على .
put your hands (hey) up, put your hands up (hey)
ارفع يديك (مهلا) ارفع يديك (مهلا)
Freedom (Ooooh) Freedom, (Freedom) Freedom, (Ooooh) Freedom
الحرية (أووه) الحرية، (الحرية) الحرية، (أووه) الحرية
Everything I have, everything I own
كل ما أملك، كل ما أملك
All my mistakes girl you already know
كل أخطائي يا فتاة أنت تعرفينها بالفعل
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)
أريد أن أكون حرا (أريد أن أكون حرا)، أريد أن أكون حرا (أريد أن أكون حرا نعم)
The song is about Akon's Biography
الأغنية تدور حول السيرة الذاتية لأكون
Akon's musical journey began when he was six; being thought to play drums by his father.
بدأت رحلة أيكون الموسيقية عندما كان في السادسة من عمره؛ يعتقد والده أنه يعزف على الطبول.
legend, Katherine Dunham, brought Akon's father, Mor Thiam, to the U.S. in the 1960?s,
الأسطورة، كاثرين دونهام، جلبت والد أيكون، مور ثيام، إلى الولايات المتحدة في الستينيات،
was a renowned jazz percussionist, in which Akon credited to helping him to mastering
كان عازف إيقاع جاز مشهورًا، وكان لأيكون الفضل في مساعدته على إتقانها
of drum playing. With this background, he was able to make the transition to the
من العزف على الطبول. وبهذه الخلفية، كان قادرًا على الانتقال إلى
of music he does. ?Hip-hop is drum rhythms. I was attracted to that kind of music?
من الموسيقى يفعل. ?الهيب هوب هو إيقاعات الطبل. لقد انجذبت إلى هذا النوع من الموسيقى؟
Magazine), which was a strong influence, and due to a past life of crime; his lyrics were
مجلة)، والتي كان لها تأثير قوي، وبسبب حياة سابقة من الجريمة؛ كانت كلماته
by real life hardships that audiences could connect to
من خلال مصاعب الحياة الحقيقية التي يمكن أن يتصل بها الجمهور