Freedom Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) G, D, Em, C x1
(Intro) G, D, Em, C x1
the pattern the whole way through is just
Das Muster ist durchgehend einfach
G,D,Em,C :) enjoy my first tab !
G,D,Em,C :) Viel Spaß mit meinem ersten Tab!
Everything I have, everything I own
Alles, was ich habe, alles, was ich besitze
All my mistakes man you already know
Alle meine Fehler, Mann, das weißt du schon
I wanna be free, I wanna be free
Ich möchte frei sein, ich möchte frei sein
From Senegal West Africa
Aus Senegal, Westafrika
To St. Louis, Missouri
Nach St. Louis, Missouri
Thanks to Katherine Dunham
Danke an Katherine Dunham
For giving my pops his glory
Dafür, dass du meinem Papa seinen Ruhm gegeben hast
He came down with his drum
Er kam mit seiner Trommel herunter
And a dream to change the world
Und ein Traum, die Welt zu verändern
In a free upliftin world
In einer freien, erhebenden Welt
And thats all he ever want
Und das ist alles, was er jemals wollte
Mom came a little after
Mama kam kurz danach
Gave birth to my brother
Habe meinen Bruder zur Welt gebracht
then all of the pressure
dann der ganze Druck
Made em? fight one another
Habt ihr sie gemacht? gegeneinander kämpfen
See, the pain would never last
Sehen Sie, der Schmerz würde niemals anhalten
Did the best with what they had
Habe das Beste aus dem gemacht, was sie hatten
He knew the world was out for grabs
Er wusste, dass die Welt zu gewinnen war
And he searched to find his
Und er suchte, um seines zu finden
Freedom, Freedom, Freedom
Freiheit, Freiheit, Freiheit
Oh Freedom
Oh Freiheit
Everything I have, everything I own
Alles, was ich habe, alles, was ich besitze
All my mistakes man, you already know
Alle meine Fehler, Mann, das weißt du schon
I wanna be free (free), I wanna be free
Ich möchte frei sein (frei), ich möchte frei sein
So I search to find my (find my)
Also suche ich, um mein zu finden (finde mein)
Freedom, Freedom, (Ohh yeaaa) Freedom, Freedom
Freiheit, Freiheit, (Ohh jaaa) Freiheit, Freiheit
Everything I have, everything I own
Alles, was ich habe, alles, was ich besitze
All my mistakes girl, you already know
Alle meine Fehler, Mädchen, das weißt du schon
I wanna be free (free), I wanna be free (free) yeah
Ich möchte frei sein (frei), ich möchte frei sein (frei), ja
Akon Lyrics on www.lyrics-celebrities.anekatips.com
Akon Songtexte auf www.lyrics-celebrities.anekatips.com
As a kid I never knew
Als Kind wusste ich es nie
I'd have to hustle just to make it through
Ich müsste mich anstrengen, um durchzukommen
So I found myself skipping school
Also habe ich die Schule geschwänzt
Cause? the girls don't think I'm cool
Ursache? Die Mädchen finden mich nicht cool
And because of that I didn't care
Und deshalb war es mir egal
Wether or not I went to jail
Ob ich ins Gefängnis ging oder nicht
I just wanna be treated fair
Ich möchte einfach fair behandelt werden
Cause? that's all I ever knew
Ursache? Das ist alles, was ich jemals wusste
Tellin? me I need to slow down
Tellin? Ich muss langsamer werden
Cause? everybody in the whole town
Ursache? alle in der ganzen Stadt
Cause? they know how I get down
Ursache? Sie wissen, wie ich runterkomme
Far enough from another town
Weit genug von einer anderen Stadt entfernt
Can you believe we still around?
Kannst du glauben, dass wir noch da sind?
After so many hit the ground
Nachdem so viele auf den Boden gefallen sind
And we ain't gon stop now
Und wir werden jetzt nicht aufhören
Until we get that ..
Bis wir das bekommen..
Freedom (Ooooh) Freedom,(oOOoh) Freedom, (Ooooh) Freedom
Freiheit (Ooooh) Freiheit, (oOOoh) Freiheit, (Ooooh) Freiheit
Everything I have (have) everything I own (own)
Alles was ich habe (habe) alles was ich besitze (besitze)
All my mistakes man you already know yeahh
Alle meine Fehler, Mann, du weißt es schon, ja
I wanna be free (free) I wanna be free (free)
Ich möchte frei sein (frei) Ich möchte frei sein (frei)
Won't stop til? I find my ..
Willst du nicht aufhören, bis? Ich finde meine ..
Freedom (My Freedom!!) Freedom (My Freedom!!), Freedom Ouuuh Freedom
Freiheit (meine Freiheit!!) Freiheit (meine Freiheit!!), Freiheit Ouuuh Freiheit
Everything I have (have) everything I own (own)
Alles was ich habe (habe) alles was ich besitze (besitze)
All my mistakes girl you already know yeaaah
Alle meine Fehler, Mädchen, du weißt es schon, ja
I wanna be free (free), I wanna be free (free)
Ich möchte frei sein (frei), ich möchte frei sein (frei)
If you wanna be free, and the land is drug free
Wenn du frei sein willst und das Land drogenfrei ist
Put your hands up (hey) put your hands up (hey)
Heben Sie Ihre Hände (hey) Heben Sie Ihre Hände (hey)
If you wanna be free, from all your misery
Wenn du frei sein willst, von all deinem Elend
put your hands up (hey) put your hands up (hey)
Heben Sie Ihre Hände (hey) Heben Sie Ihre Hände (hey)
If you wanna be free, with plenty money (hey)
Wenn du frei sein willst, mit viel Geld (hey)
put your hands up, put your hands up
Heben Sie Ihre Hände hoch, heben Sie Ihre Hände hoch
If you wanna be free, just praise to your ?.
Wenn du frei sein willst, lobe einfach dein ?.
put your hands (hey) up, put your hands up (hey)
Hebe deine Hände (hey), hebe deine Hände (hey)
Freedom (Ooooh) Freedom, (Freedom) Freedom, (Ooooh) Freedom
Freiheit (Ooooh) Freiheit, (Freiheit) Freiheit, (Ooooh) Freiheit
Everything I have, everything I own
Alles, was ich habe, alles, was ich besitze
All my mistakes girl you already know
Alle meine Fehler, Mädchen, das weißt du schon
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)
Ich möchte frei sein (will frei sein), ich möchte frei sein (will frei sein, ja)
The song is about Akon's Biography
Das Lied handelt von Akons Biografie
Akon's musical journey began when he was six; being thought to play drums by his father.
Akons musikalische Reise begann, als er sechs Jahre alt war; Sein Vater meinte, er spiele Schlagzeug.
legend, Katherine Dunham, brought Akon's father, Mor Thiam, to the U.S. in the 1960?s,
Die Legende Katherine Dunham brachte Akons Vater Mor Thiam in den 1960er Jahren in die USA.
was a renowned jazz percussionist, in which Akon credited to helping him to mastering
war ein renommierter Jazz-Perkussionist, dem Akon zu verdanken hat, dass er ihm beim Mastering geholfen hat
of drum playing. With this background, he was able to make the transition to the
des Trommelspiels. Mit diesem Hintergrund gelang ihm der Übergang zum
of music he does. ?Hip-hop is drum rhythms. I was attracted to that kind of music?
der Musik, die er macht. ?Hip-Hop ist Trommelrhythmen. Ich fühlte mich zu dieser Art von Musik hingezogen?
Magazine), which was a strong influence, and due to a past life of crime; his lyrics were
Magazin), das einen starken Einfluss hatte und auf ein früheres Leben als Krimineller zurückzuführen war; seine Texte waren
by real life hardships that audiences could connect to
durch reale Nöte, mit denen sich das Publikum identifizieren konnte