Freedom 歌詞 日本語訳

(Intro) G, D, Em, C x1
(イントロ) G、D、Em、C x1
the pattern the whole way through is just
全体を通してのパターンはただ
G,D,Em,C :) enjoy my first tab !
G、D、Em、C :) 私の最初のタブをお楽しみください!
Everything I have, everything I own
私が持っているすべて、私が持っているすべて
All my mistakes man you already know
私の間違いはすべて、あなたはすでに知っています
I wanna be free, I wanna be free
自由になりたい、自由になりたい
From Senegal West Africa
西アフリカのセネガル出身
To St. Louis, Missouri
ミズーリ州セントルイス行き
Thanks to Katherine Dunham
キャサリン・ダナムに感謝
For giving my pops his glory
私のポップスに栄光を与えてくれて
He came down with his drum
彼は太鼓を持って降りてきた
And a dream to change the world
そして世界を変える夢
In a free upliftin world
自由で高揚した世界で
And thats all he ever want
そしてそれが彼が望んでいるすべてだ
Mom came a little after
少し遅れてお母さんが来た
Gave birth to my brother
弟を産んだ
then all of the pressure
それからすべてのプレッシャー
Made em? fight one another
作ったの？互いに戦う
See, the pain would never last
ほら、痛みは決して続かないでしょう
Did the best with what they had
彼らが持っているもので最善を尽くした
He knew the world was out for grabs
彼は世界が手に入ることを知っていた
And he searched to find his
そして彼は自分のものを見つけようと探しました
Freedom, Freedom, Freedom
自由、自由、自由
Oh Freedom
ああ、自由よ
Everything I have, everything I own
私が持っているすべて、私が持っているすべて
All my mistakes man, you already know
私の間違いはすべて、あなたはすでに知っています
I wanna be free (free), I wanna be free
自由になりたい (自由)、自由になりたい
So I search to find my (find my)
だから私は私を見つけるために検索します（私を見つけてください）
Freedom, Freedom, (Ohh yeaaa) Freedom, Freedom
自由、自由、(ああ、そうだね) 自由、自由
Everything I have, everything I own
私が持っているすべて、私が持っているすべて
All my mistakes girl, you already know
私のすべての間違い、ガール、あなたはすでに知っています
I wanna be free (free), I wanna be free (free) yeah
自由になりたい (自由)、自由になりたい (自由)
Akon Lyrics on www.lyrics-celebrities.anekatips.com
Akon 歌詞 www.lyrics-celebrities.anekatips.com
As a kid I never knew
子供の頃は全く知らなかった
I'd have to hustle just to make it through
それをやり遂げるためだけにハッスルしなければならないだろう
So I found myself skipping school
それで気づけば学校をさぼってしまった
Cause? the girls don't think I'm cool
原因は？女の子たちは私がクールだとは思わない
And because of that I didn't care
そしてそのせいで私は気にならなかった
Wether or not I went to jail
刑務所に行ったかどうかに関係なく
I just wanna be treated fair
私はただ公平に扱われたいだけです
Cause? that's all I ever knew
原因は？それが私が今まで知っていたすべてです
Tellin? me I need to slow down
テリン？私はゆっくりする必要がある
Cause? everybody in the whole town
原因は？町中のみんなが
Cause? they know how I get down
原因は？彼らは私がどのように落ち込むかを知っています
Far enough from another town
他の町からは十分遠い
Can you believe we still around?
私たちがまだ存在していることを信じられますか？
After so many hit the ground
たくさんの人が地面に落ちた後
And we ain't gon stop now
そして私たちは今も止まらない
Until we get that ..
それがわかるまでは..
Freedom (Ooooh) Freedom,(oOOoh) Freedom, (Ooooh) Freedom
自由 (Ooooh) 自由、(OOOoh) 自由、(Ooooh) 自由
Everything I have (have) everything I own (own)
私が持っているものはすべて（持っています）、私が持っているものはすべて（所有しています）
All my mistakes man you already know yeahh
私のすべての間違い、あなたはすでに知っています、ええ
I wanna be free (free) I wanna be free (free)
自由になりたい (自由) 自由になりたい (自由)
Won't stop til? I find my ..
まで止まらないの？私は自分の..を見つけます。
Freedom (My Freedom!!) Freedom (My Freedom!!), Freedom Ouuuh Freedom
フリーダム (マイ フリーダム!!) フリーダム (マイ フリーダム!!)、フリーダム ああ、フリーダム
Everything I have (have) everything I own (own)
私が持っているものはすべて（持っています）、私が持っているものはすべて（所有しています）
All my mistakes girl you already know yeaaah
私のすべての間違い、ガール、あなたはすでに知っています、ええ
I wanna be free (free), I wanna be free (free)
自由になりたい（自由）、自由になりたい（自由）
If you wanna be free, and the land is drug free
もしあなたが自由になりたいなら、そしてその土地には麻薬が存在しない
Put your hands up (hey) put your hands up (hey)
手を上げて (ねえ) 手を上げて (ねえ)
If you wanna be free, from all your misery
全ての悲惨さから自由になりたいなら
put your hands up (hey) put your hands up (hey)
手を上げて (ねえ) 手を上げて (ねえ)
If you wanna be free, with plenty money (hey)
自由になりたければ、たくさんのお金を持って（ねえ）
put your hands up, put your hands up
手を上げて、手を上げて
If you wanna be free, just praise to your ?.
自由になりたければ、自分の?を褒めてください。
put your hands (hey) up, put your hands up (hey)
手を上げて（ねえ）、手を上げて（ねえ）
Freedom (Ooooh) Freedom, (Freedom) Freedom, (Ooooh) Freedom
自由 (Ooooh) 自由、(Freedom) 自由、(Ooooh) 自由
Everything I have, everything I own
私が持っているすべて、私が持っているすべて
All my mistakes girl you already know
私のすべての間違い、あなたはすでに知っています
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)
自由になりたい (自由になりたい)、自由になりたい (自由になりたい)
The song is about Akon's Biography
この曲はエイコンの伝記についてのものです
Akon's musical journey began when he was six; being thought to play drums by his father.
エイコンの音楽の旅は6歳の時に始まりました。父親にドラムを叩くと思われていた。
legend, Katherine Dunham, brought Akon's father, Mor Thiam, to the U.S. in the 1960?s,
伝説のキャサリン・ダナムは、1960年代にエイコンの父モー・ティアムを米国に連れて行きました。
was a renowned jazz percussionist, in which Akon credited to helping him to mastering
彼は有名なジャズ・パーカッショニストであり、エイコンは彼のマスタリングを助けたと信じている
of drum playing. With this background, he was able to make the transition to the
ドラム演奏のこと。このような背景から、彼は
of music he does. ?Hip-hop is drum rhythms. I was attracted to that kind of music?
彼がやっている音楽のこと。 ?ヒップホップはドラムのリズムです。そういう音楽に惹かれたのかな？
Magazine), which was a strong influence, and due to a past life of crime; his lyrics were
雑誌）、これは強い影響力があり、犯罪歴があったためです。彼の歌詞は
by real life hardships that audiences could connect to
視聴者が共感できる現実の困難によって