Freedom Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) G, D, Em, C x1
(Intro) G, D, Em, C x1
the pattern the whole way through is just
het patroon is over de hele lengte gewoon
G,D,Em,C :) enjoy my first tab !
G,D,Em,C :) geniet van mijn eerste tabblad!
Everything I have, everything I own
Alles wat ik heb, alles wat ik bezit
All my mistakes man you already know
Al mijn fouten, man, je kent ze al
I wanna be free, I wanna be free
Ik wil vrij zijn, ik wil vrij zijn
From Senegal West Africa
Uit Senegal West-Afrika
To St. Louis, Missouri
Naar St. Louis, Missouri
Thanks to Katherine Dunham
Met dank aan Katherine Dunham
For giving my pops his glory
Omdat je mijn vader zijn glorie hebt gegeven
He came down with his drum
Hij kwam naar beneden met zijn trommel
And a dream to change the world
En een droom om de wereld te veranderen
In a free upliftin world
In een vrije, verheffende wereld
And thats all he ever want
En dat is alles wat hij ooit wil
Mom came a little after
Mama kwam even later
Gave birth to my brother
Ben bevallen van mijn broer
then all of the pressure
dan alle druk
Made em? fight one another
Heb je ze gemaakt? vechten tegen elkaar
See, the pain would never last
Zie je, de pijn zou nooit duren
Did the best with what they had
Ze deden het beste met wat ze hadden
He knew the world was out for grabs
Hij wist dat de wereld voor het oprapen lag
And he searched to find his
En hij zocht de zijne te vinden
Freedom, Freedom, Freedom
Vrijheid, vrijheid, vrijheid
Oh Freedom
O Vrijheid
Everything I have, everything I own
Alles wat ik heb, alles wat ik bezit
All my mistakes man, you already know
Al mijn fouten man, je weet het al
I wanna be free (free), I wanna be free
Ik wil vrij zijn (vrij), ik wil vrij zijn
So I search to find my (find my)
Dus ik zoek om mijn te vinden (vind mijn)
Freedom, Freedom, (Ohh yeaaa) Freedom, Freedom
Vrijheid, vrijheid, (Ohh jaaa) Vrijheid, vrijheid
Everything I have, everything I own
Alles wat ik heb, alles wat ik bezit
All my mistakes girl, you already know
Al mijn fouten meisje, je weet het al
I wanna be free (free), I wanna be free (free) yeah
Ik wil vrij zijn (vrij), ik wil vrij zijn (vrij) ja
Akon Lyrics on www.lyrics-celebrities.anekatips.com
Akon-lyriek op www.lyrics-celebrities.anekatips.com
As a kid I never knew
Als kind heb ik het nooit geweten
I'd have to hustle just to make it through
Ik zou moeten haasten om er doorheen te komen
So I found myself skipping school
Dus ik merkte dat ik school oversloeg
Cause? the girls don't think I'm cool
Oorzaak? De meiden vinden mij niet cool
And because of that I didn't care
En daarom maakte het mij niet uit
Wether or not I went to jail
Of ik nu wel of niet naar de gevangenis ging
I just wanna be treated fair
Ik wil gewoon eerlijk behandeld worden
Cause? that's all I ever knew
Oorzaak? dat is alles wat ik ooit heb geweten
Tellin? me I need to slow down
Vertellen? ik, ik moet langzamer gaan
Cause? everybody in the whole town
Oorzaak? iedereen in de hele stad
Cause? they know how I get down
Oorzaak? ze weten hoe ik naar beneden kom
Far enough from another town
Ver genoeg van een andere stad
Can you believe we still around?
Kun je geloven dat we er nog zijn?
After so many hit the ground
Nadat er zoveel de grond raakten
And we ain't gon stop now
En we gaan nu niet stoppen
Until we get that ..
Totdat we dat krijgen..
Freedom (Ooooh) Freedom,(oOOoh) Freedom, (Ooooh) Freedom
Vrijheid (Ooooh) Vrijheid, (oOOoh) Vrijheid, (Ooooh) Vrijheid
Everything I have (have) everything I own (own)
Alles wat ik heb (heb) alles wat ik bezit (bezit)
All my mistakes man you already know yeahh
Al mijn fouten man, je kent ze al, yeahh
I wanna be free (free) I wanna be free (free)
Ik wil vrij zijn (vrij) Ik wil vrij zijn (vrij)
Won't stop til? I find my ..
Zal niet stoppen tot? Ik vind mijn..
Freedom (My Freedom!!) Freedom (My Freedom!!), Freedom Ouuuh Freedom
Vrijheid (Mijn Vrijheid!!) Vrijheid (Mijn Vrijheid!!), Vrijheid Ouuuh Vrijheid
Everything I have (have) everything I own (own)
Alles wat ik heb (heb) alles wat ik bezit (bezit)
All my mistakes girl you already know yeaaah
Al mijn fouten meisje, je kent ze al jaaah
I wanna be free (free), I wanna be free (free)
Ik wil vrij zijn (vrij), ik wil vrij zijn (vrij)
If you wanna be free, and the land is drug free
Als je vrij wilt zijn, en het land drugsvrij is
Put your hands up (hey) put your hands up (hey)
Doe je handen omhoog (hey), doe je handen omhoog (hey)
If you wanna be free, from all your misery
Als je vrij wilt zijn, van al je ellende
put your hands up (hey) put your hands up (hey)
steek je handen omhoog (hey) doe je handen omhoog (hey)
If you wanna be free, with plenty money (hey)
Als je vrij wilt zijn, met veel geld (hey)
put your hands up, put your hands up
doe je handen omhoog, doe je handen omhoog
If you wanna be free, just praise to your ?.
Als je vrij wilt zijn, prijs dan gewoon je ?.
put your hands (hey) up, put your hands up (hey)
Doe je handen omhoog (hey) Doe je handen omhoog (hey)
Freedom (Ooooh) Freedom, (Freedom) Freedom, (Ooooh) Freedom
Vrijheid (Ooooh) Vrijheid, (Vrijheid) Vrijheid, (Ooooh) Vrijheid
Everything I have, everything I own
Alles wat ik heb, alles wat ik bezit
All my mistakes girl you already know
Al mijn fouten meisje, je kent ze al
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)
Ik wil vrij zijn (wil vrij zijn), ik wil vrij zijn (wil vrij zijn, ja)
The song is about Akon's Biography
Het nummer gaat over Akon's biografie
Akon's musical journey began when he was six; being thought to play drums by his father.
Akons muzikale reis begon toen hij zes was; waarvan zijn vader dacht dat hij drumde.
legend, Katherine Dunham, brought Akon's father, Mor Thiam, to the U.S. in the 1960?s,
legende, Katherine Dunham, bracht Akons vader, Mor Thiam, in de jaren zestig naar de VS,
was a renowned jazz percussionist, in which Akon credited to helping him to mastering
was een gerenommeerd jazzpercussionist, waarbij Akon hem hielp bij het masteren
of drum playing. With this background, he was able to make the transition to the
van drumspel. Met deze achtergrond kon hij de overstap maken naar de
of music he does. ?Hip-hop is drum rhythms. I was attracted to that kind of music?
van de muziek die hij maakt. ?Hiphop is drumritmes. Ik voelde me aangetrokken tot dat soort muziek?
Magazine), which was a strong influence, and due to a past life of crime; his lyrics were
Magazine), dat een sterke invloed had, en vanwege een vorig leven vol misdaad; zijn teksten waren
by real life hardships that audiences could connect to
door ontberingen uit het echte leven waarmee het publiek zich kon verbinden