Freedom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro) G, D, Em, C x1
(Wprowadzenie) G, D, Em, C x1
the pattern the whole way through is just
wzór na całej długości jest sprawiedliwy
G,D,Em,C :) enjoy my first tab !
G, D, Em, C :) ciesz się moją pierwszą zakładką!
Everything I have, everything I own
Wszystko co mam, wszystko co posiadam
All my mistakes man you already know
Wszystkie moje błędy, stary, już je znasz
I wanna be free, I wanna be free
Chcę być wolny, chcę być wolny
From Senegal West Africa
Z Senegalu w Afryce Zachodniej
To St. Louis, Missouri
Do St. Louis w stanie Missouri
Thanks to Katherine Dunham
Dziękuję Katherine Dunham
For giving my pops his glory
Za to, że oddałeś mojemu popowi chwałę
He came down with his drum
Zszedł ze swoim bębnem
And a dream to change the world
I marzenie o zmianie świata
In a free upliftin world
W wolnym, podnoszącym na duchu świecie
And thats all he ever want
I to jest wszystko, czego kiedykolwiek chciał
Mom came a little after
Mama przyszła chwilę później
Gave birth to my brother
Urodziłam mojego brata
then all of the pressure
potem całe napięcie
Made em? fight one another
Zrobił je? walczyć ze sobą
See, the pain would never last
Widzisz, ból nigdy nie będzie trwały
Did the best with what they had
Zrobili to, co najlepsze, z tym, co mieli
He knew the world was out for grabs
Wiedział, że świat jest do wzięcia
And he searched to find his
I szukał, żeby znaleźć swoje
Freedom, Freedom, Freedom
Wolność, wolność, wolność
Oh Freedom
O, wolność
Everything I have, everything I own
Wszystko co mam, wszystko co posiadam
All my mistakes man, you already know
Wszystkie moje błędy, stary, już wiesz
I wanna be free (free), I wanna be free
Chcę być wolny (wolny), chcę być wolny
So I search to find my (find my)
Więc szukam, żeby znaleźć moje (znaleźć moje)
Freedom, Freedom, (Ohh yeaaa) Freedom, Freedom
Wolność, wolność, (och tak) Wolność, wolność
Everything I have, everything I own
Wszystko co mam, wszystko co posiadam
All my mistakes girl, you already know
Wszystkie moje błędy, dziewczyno, już wiesz
I wanna be free (free), I wanna be free (free) yeah
Chcę być wolny (wolny), chcę być wolny (wolny) tak
Akon Lyrics on www.lyrics-celebrities.anekatips.com
Tekst piosenki Akon na www.lyrics-celebrities.anekatips.com
As a kid I never knew
Jako dziecko nigdy nie wiedziałem
I'd have to hustle just to make it through
Musiałbym się spieszyć, żeby przez to przejść
So I found myself skipping school
Więc odkryłem, że opuściłem szkołę
Cause? the girls don't think I'm cool
Przyczyna? dziewczyny nie uważają, że jestem fajny
And because of that I didn't care
I dlatego było mi to obojętne
Wether or not I went to jail
Niezależnie od tego, czy trafiłem do więzienia
I just wanna be treated fair
Chcę tylko być traktowany sprawiedliwie
Cause? that's all I ever knew
Przyczyna? to wszystko, co kiedykolwiek wiedziałem
Tellin? me I need to slow down
Powiedzieć? muszę zwolnić
Cause? everybody in the whole town
Przyczyna? wszyscy w całym mieście
Cause? they know how I get down
Przyczyna? wiedzą, jak upadam
Far enough from another town
Wystarczająco daleko od innego miasta
Can you believe we still around?
Uwierzysz, że wciąż tu jesteśmy?
After so many hit the ground
Po tym jak tak wielu upadło na ziemię
And we ain't gon stop now
I nie przestaniemy teraz
Until we get that ..
Dopóki tego nie zrozumiemy..
Freedom (Ooooh) Freedom,(oOOoh) Freedom, (Ooooh) Freedom
Wolność (Ooooh) Wolność, (oOOoh) Wolność, (Ooooh) Wolność
Everything I have (have) everything I own (own)
Wszystko co mam (mam) wszystko co posiadam (posiadam)
All my mistakes man you already know yeahh
Wszystkie moje błędy, stary, już je znasz, tak
I wanna be free (free) I wanna be free (free)
Chcę być wolny (wolny) Chcę być wolny (wolny)
Won't stop til? I find my ..
Nie przestaniesz, dopóki? znajduję moje..
Freedom (My Freedom!!) Freedom (My Freedom!!), Freedom Ouuuh Freedom
Wolność (moja wolność!!) Wolność (moja wolność!!), Wolność Ouuuh Wolność
Everything I have (have) everything I own (own)
Wszystko co mam (mam) wszystko co posiadam (posiadam)
All my mistakes girl you already know yeaaah
Wszystkie moje błędy, dziewczyno, już je znasz, tak
I wanna be free (free), I wanna be free (free)
Chcę być wolny (wolny), chcę być wolny (wolny)
If you wanna be free, and the land is drug free
Jeśli chcesz być wolny, a kraj jest wolny od narkotyków
Put your hands up (hey) put your hands up (hey)
Podnieś ręce do góry (hej), podnieś ręce do góry (hej)
If you wanna be free, from all your misery
Jeśli chcesz być wolny od wszystkich swoich nieszczęść
put your hands up (hey) put your hands up (hey)
podnieś ręce do góry (hej) podnieś ręce do góry (hej)
If you wanna be free, with plenty money (hey)
Jeśli chcesz być wolny, z dużą ilością pieniędzy (hej)
put your hands up, put your hands up
podnieś ręce, podnieś ręce
If you wanna be free, just praise to your ?.
Jeśli chcesz być wolny, po prostu chwal swoje?.
put your hands (hey) up, put your hands up (hey)
podnieś ręce (hej) do góry, podnieś ręce do góry (hej)
Freedom (Ooooh) Freedom, (Freedom) Freedom, (Ooooh) Freedom
Wolność (Ooooh) Wolność, (Wolność) Wolność, (Ooooh) Wolność
Everything I have, everything I own
Wszystko co mam, wszystko co posiadam
All my mistakes girl you already know
Wszystkie moje błędy, dziewczyno, już znasz
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free yea)
Chcę być wolny (chcę być wolny), chcę być wolny (chcę być wolny, tak)
The song is about Akon's Biography
Piosenka opowiada o biografii Akona
Akon's musical journey began when he was six; being thought to play drums by his father.
Muzyczna podróż Akona rozpoczęła się, gdy miał sześć lat; jego ojciec uważał, że gra na perkusji.
legend, Katherine Dunham, brought Akon's father, Mor Thiam, to the U.S. in the 1960?s,
legenda, Katherine Dunham, sprowadziła ojca Akona, Mor Thiama, do Stanów Zjednoczonych w latach 60. XX wieku,
was a renowned jazz percussionist, in which Akon credited to helping him to mastering
był uznanym perkusistą jazzowym, któremu Akon przypisuje mu pomoc w masteringu
of drum playing. With this background, he was able to make the transition to the
gry na perkusji. Dzięki temu doświadczeniu był w stanie przejść do
of music he does. ?Hip-hop is drum rhythms. I was attracted to that kind of music?
muzyki, którą robi. „Hip-hop to rytmy perkusyjne. Czy pociągał mnie ten rodzaj muzyki?
Magazine), which was a strong influence, and due to a past life of crime; his lyrics were
Magazine), który wywarł silny wpływ, a to ze względu na przeszłe życie przestępcze; jego teksty były
by real life hardships that audiences could connect to
przez trudy prawdziwego życia, z którymi widzowie mogli się utożsamić