Ghetto 歌詞 日本語訳

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin
ゲットー、ゲットー、ゲットー、ゲットーの暮らし
These streets remind me of quicksand
この通りは流砂を思い出させる
When your on it you keep goin' down - goin' down
あなたがそれをしているとき、あなたは下がり続けます - 下がり続けます
And there's no one to hold on to
そして、抱きしめる人は誰もいない
And there's no one to pull you out
そして、あなたを引っ張ってくれる人は誰もいません
You keep on fallin'
あなたは落ち続けます
And no one can here you callin'
そして、ここでは誰もあなたに電話をかけることはできません
So you end up self-destructin'
それで結局は自滅するんだよ
On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin' state time
腰のラインにトゥリがある角で、ちょうどビンビン状態の時間を抜け出したところです
Teeth marks on my back from the canine
背中に犬歯の歯跡が残る
Dark memories of when there was no sunshine
太陽の光がなかった頃の暗い記憶
They said that I wouldn't make it
彼らは私には間に合わないと言いました
I remember like yesterday (hey)
昨日のことのように覚えています (ねえ)
Holdin on to what God gave me
神が私に与えてくれたものをしっかり持ち続けて
'cause that's the life when you're
それがあなたがいるときの人生だから
Living in the ghetto and
ゲットーに住んでいて、
Eating in the ghetto or
ゲットーで食事をしたり、
Sleeping in the ghetto
ゲットーで寝ている
Cause thats the life when ur
だってそれがあなたの人生なのだから
Living in the ghetto and
ゲットーに住んでいて、
Eating in the ghetto or
ゲットーで食事をしたり、
Sleeping in the ghetto
ゲットーで寝ている
No need to cherish luxuries 'cause everythin' come and go
贅沢品を大切にする必要はない、すべてのものは行ったり来たりするから
Even the life that you have is borrowed
あなたの命すら借り物
'cause you're not promised tomorrow
明日は約束されていないから
So live your life as if everyday's gonna be your last
だから、毎日が最後になるかのように人生を生きてください
Once you move forward can't go back
一度前進すると後戻りはできません
Best prepare to remove your past
過去を取り除く最善の準備をする
Cause you gotta be willin' to pray
だってあなたは喜んで祈らなければならないから
Yeah there gotta be there gotta be a better way -oh
そう、もっと良い方法があるはずだ -ああ
Yeah you gotta be willin to pray
そう、喜んで祈る必要がある
Yeah there gotta be there gotta be a better way -hey
そう、もっと良い方法があるはずだ -ねえ
Whoever said that this struggle would stop today
この闘いは今日で終わるなんて誰が言った
A lot of niggas dead or locked away
たくさんの黒人が死んだり閉じ込められたり
Teenage Women growing up with AIDS
エイズとともに成長する10代の女性
That's the life when you're
それがあなたがいるときの人生です
Living in the ghetto and
ゲットーに住んでいて、
Eating in the ghetto or
ゲットーで食事をしたり、
Sleeping in the ghetto
ゲットーで寝ている
Cause thats the life when ur
だってそれがあなたの人生なのだから
Living in the ghetto and
ゲットーに住んでいて、
Eating in the ghetto or
ゲットーで食事をしたり、
Sleeping in the ghetto
ゲットーで寝ている
Gun shots every night in the ghetto
ゲットーでは毎晩銃声が響く
Crooked cops on sight in the ghetto
ゲットーで目撃された悪徳警官
Every day is a fight in the ghetto oh oh oh oh oh
ゲットーでは毎日が戦いだ、ああ、ああ、ああ、
Got kids to feed in the ghetto
ゲットーで子供たちに食事を与えさせた
Selling coke and weed in the ghetto
ゲットーでコーラと大麻を売る
Every day somebody bleeds in the ghetto oh oh oh oh oh
毎日誰かがゲットーで血を流している、ああ、ああ、ああ、ああ、
That's the life when you're
それがあなたがいるときの人生です
Living in the ghetto and
ゲットーに住んでいて、
Eating in the ghetto or
ゲットーで食事をしたり、
Sleeping in the ghetto
ゲットーで寝ている
Cause thats the life when ur
だってそれがあなたの人生なのだから
Living in the ghetto and
ゲットーに住んでいて、
Eating in the ghetto or
ゲットーで食事をしたり、
Sleeping in the ghetto
ゲットーで寝る