Holla Holla Songtekst Nederlandse Vertaling

- CAPO 4 -
- CAPO 4 -
Holla holla at you, girl,
Holla holla voor jou, meisje,
holla holla at you, girl
Holla holla voor jou, meisje
Holla holla at you, girl
Holla holla voor jou, meisje
Ey, Akon, holla holla, and T-pain, holla holla
Ey, Akon, holla holla, en T-pain, holla holla
You need to quit it, oh girl, you need to quit it
Je moet ermee stoppen, oh meid, je moet ermee stoppen
So many girls outside, and I wanna go take a cruise
Er zijn zoveel meiden buiten, en ik wil een cruise maken
And I know you a sex machine and I wanna do somethin' new to you
En ik ken jou als een seksmachine en ik wil iets nieuws met je doen
The way you roll 'em thighs, and ya girl, doin' it to
De manier waarop je je dijen rolt, en jij meisje, dat doe je ook
If you want we can mix it up, I can set it up, she can get it to
Als je wilt, kunnen we het door elkaar halen, ik kan het regelen, zij kan het regelen
We got plenty of drinks and plenty, plenty of water
We kregen genoeg drankjes en heel veel water
We got plenty of dank comin' from California
Er komt veel dank uit Californië
And we all got that bank, so believe we can afford it
En we hebben allemaal die bank, dus geloof dat we het kunnen betalen
So stop playin' and show me what you can do
Dus stop met spelen en laat me zien wat je kunt
And don't be actin' like that, I know you wanna ride
En doe niet zo, ik weet dat je wilt rijden
'Cause my Lamborghini doors go up and down
Omdat mijn Lamborghini-deuren op en neer gaan
Got all these gorillas here, all these women here
Ik heb hier al deze gorilla's, al deze vrouwen hier
Somebody here gon', that's why I'm tryna
Iemand hier gaat, daarom probeer ik het
Holla holla, holla holla, holla holla, holla holla
Holla holla, holla holla, holla holla, holla holla
I'm tryna holla holla, holla holla, let me holla at you, girl
Ik probeer holla holla, holla holla, laat me naar je hollen, meisje
Got a big old truck outside, sittin' on twenty sixes
Er staat buiten een grote oude vrachtwagen, die op twintig zessen zit
And I'ma 'bout to step my ride, with about twenty
En ik sta op het punt om te gaan rijden, met ongeveer twintig
And they all like girls, so they all be kissin'
En ze houden allemaal van meisjes, dus kussen ze allemaal
That's why I'm tryna put you in this, girl
Daarom probeer ik jou hierin te betrekken, meisje
All up in this club, gotta get my groove on
Iedereen in deze club moet mijn draai vinden
If you wanna roll with, got with it, tryna get her move on
Als je mee wilt gaan, ga ermee akkoord, probeer haar verder te krijgen
And I hope that you like girls, 'cause I wanna see you kissin'
En ik hoop dat je van meisjes houdt, want ik wil je zien kussen
And now I'm tryna put you in my world
En nu probeer ik je in mijn wereld te plaatsen
So don't be actin' like that, I know you wanna ride
Dus doe niet zo, ik weet dat je wilt rijden
'Cause my Lamborghini doors go up and down
Omdat mijn Lamborghini-deuren op en neer gaan
Got all these gorillas here, all these women here
Ik heb hier al deze gorilla's, al deze vrouwen hier
Somebody here gon', that's why I'm tryna
Iemand hier gaat, daarom probeer ik het
Holla holla, holla holla, holla holla, holla holla
Holla holla, holla holla, holla holla, holla holla
I'm tryna holla holla, holla holla, let me holla at you, girl, oh
Ik probeer holla holla, holla holla, laat me naar je schreeuwen, meisje, oh
Shawty, said you wanna player with money
Shawty, zei dat je met geld wilt spelen
So why you actin' funny with me?
Dus waarom doe je raar tegen mij?
I ain't tryna prove nothin' to you
Ik probeer je niets te bewijzen
Shawty, I'm tryna do somethin' for you
Shawty, ik probeer iets voor je te doen
Shawty, I'm tryna holla holla
Shawty, ik probeer holla holla
He just a roll of penny's of a sack of dollars
Hij is gewoon een rolletje centen uit een zak dollars
I'm tryna see what you gon' do
Ik probeer te zien wat je gaat doen
'Cause baby, I'm tryna leave here with you
Want schatje, ik probeer hier met jou weg te gaan
Now don't be actin' like that, I know you wanna ride
Doe niet zo, ik weet dat je wilt rijden
'Cause my Lamborghini doors go up and down
Omdat mijn Lamborghini-deuren op en neer gaan
Got all these gorillas here, all these women here
Ik heb hier al deze gorilla's, al deze vrouwen hier
Somebody here gon', that's why I'm tryna
Iemand hier gaat, daarom probeer ik het
Holla holla, holla holla, holla holla, holla holla
Holla holla, holla holla, holla holla, holla holla
Tryna holla holla, holla holla, let me holla at you, girl.
Probeer holla holla, holla holla, laat me naar je hollen, meisje.