Mama Africa Versuri Traducere în Română

AKON - MAMA AFRICA
AKON - MAMA AFRICA
Song from Konvicted (2006)
Cântec din Konvicted (2006)
kon actually performs this song in (half-tone up)
kon interpretează de fapt această melodie în (semiton sus)
Should be played inna reggae style
Ar trebui să fie jucat în stil reggae
horus
horus
So much love to share
Atât de multă dragoste de împărtășit
Pure blackness, oneness so rare
Întuneric pur, unicitate atât de rară
So much love to care
Atât de multă dragoste să-ți pese
Let them know they're missin' out
Anunțați-i că lipsesc
Mama Africa
Mama Africa
so much love to share
atât de multă dragoste de împărtășit
Sweet blackness, oneness be there
Întuneric dulce, unitatea să fie acolo
So much love to give
Atâta dragoste de dăruit
Let them know they missin' out
Anunțați-i că nu ies
Sing again
Cântă din nou
A - This is for all the love And the life took away
A - Aceasta este pentru toată dragostea Și viața a luat-o
F - Don't forget we were born in trade
F - Nu uita că ne-am născut în comerț
R - ripped from the land and shipped away
R - smuls de pe uscat și expediat
I - Is the inspiration we used to survive
I - Este inspirația pe care am folosit-o pentru a supraviețui
C - Have to see it with your own cries
C - Trebuie să-l vezi cu propriile tale strigăte
A - Don't play, Add it up and alright
A - Nu te juca, adaugă-l și bine
Still ya don't know
Încă nu știi
Land is so gold and green
Pământul este atât de auriu și verde
The place is so fresh and cle-an
Locul este atât de proaspăt și curat
And everyday I water my garden
Și în fiecare zi îmi ud grădina
Tell me if you feel it deep in your heart and
Spune-mi dacă simți asta adânc în inima ta și
The space is so cool and nice
Spațiul este atât de cool și frumos
Visit once, guaranteed to visit twice
Vizitați o dată, garantat că veți vizita de două ori
And if you just believe in the most high
Și dacă crezi doar în cele mai înalte
I know you'll be alright
Știu că vei fi bine
Mama Africa
Mama Africa
horus
horus
A - That's my favorite place when I need to get away
A - Acesta este locul meu preferat când trebuie să scap
F - Must forget but we can't forget to pray
F - Trebuie să uităm, dar nu putem uita să ne rugăm
R - Like Lance ridin' on the runway
R - Ca Lance călare pe pistă
I - In my homeland and I'm feelin' so alive
Eu - În patria mea și mă simt atât de viu
C - Hear me chant Africa unite
C - Ascultă-mă cântând Africa unește-te
A - Gonna accept the mass alright
A - O să accept masa în regulă
Still ya don't know
Încă nu știi
Skin is so dark and brown
Pielea este atât de închisă și maronie
She lifts me right off the ground
Ea mă ridică de pe pământ
But no ya not gonna see it on ya tv
Dar nu, nu o să-l vezi la televizor
So just listen up and believe me
Ascultă și crede-mă
Her trees have the only cure
Copacii ei au singurul leac
Her love is blue so and pure
Dragostea ei este albastră atât de pură
Had to kiss them troubles goodbye bye
A trebuit să-i sărut necazurile la revedere
No I don't have to lie mama Africa, unite
Nu, nu trebuie să mint mama Africa, unește-te
horus
horus
So much so much love
Atât de multă dragoste
So much
Atât de mult
So tell me can you feel it
Deci spune-mi, poți simți
So much so much care
Atât de multă grijă
So much
Atât de mult
Make that visit
Fă acea vizită
So much so much love
Atât de multă dragoste
So much
Atât de mult
Senegal can you feel it
Senegalul îl simți
So much so much care
Atât de multă grijă
so much
atât de mult
Ooow!
Ooow!
So much love to share
Atât de multă dragoste de împărtășit
I just can't see how we livin' without it
Pur și simplu nu văd cum trăim fără el
So much love to care
Atât de multă dragoste să-ți pese
Don't miss don't miss one moment about it
Nu rata, nu rata nici un moment despre asta
So much love to share
Atât de multă dragoste de împărtășit
Resist this miss yo I really doubt it
Rezistă la această dor, chiar mă îndoiesc
horus
horus