Never Took the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Akon - Never Took The Time
أكون - لم يأخذ الوقت أبدًا
A moment ago it seemed
قبل لحظة بدا الأمر
It was yesterday
كان بالأمس
You were here with me
لقد كنت هنا معي
And everything seems to be the same
ويبدو أن كل شيء هو نفسه
What am I supposed to do with all these empty rooms
ماذا يفترض أن أفعل بكل هذه الغرف الفارغة؟
Sit here in solitude
اجلس هنا في عزلة
With the smell of your perfume
برائحة عطرك
Chorus:
جوقة:
You never took the time to know me
أنت لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني
You never took the time to understand
أنت لم تأخذ الوقت الكافي لفهم
You never took the time to know me, yeah
أنت لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني، نعم
'cause loving you is all I ever had
لأن حبك هو كل ما أملك
Said loving you is all I ever had
قال إن حبك هو كل ما أملك
This wasn't what I wanted to be
لم يكن هذا ما أردت أن أكون
A man in misery
رجل في بؤس
Girl I look back 1000 times and can't believe that you left me (Why you leave me baby)
يا فتاة أنظر إلى الوراء 1000 مرة ولا أستطيع أن أصدق أنك تركتني (لماذا تركتني يا حبيبتي)
Why can't you understand my pain
لماذا لا تستطيع أن تفهم ألمي؟
How can I explain
كيف يمكنني أن أشرح
Girl I don't know what I'm doing wrong
فتاة لا أعرف ما الخطأ الذي أفعله
I Can't believe that your love is gone
لا أستطيع أن أصدق أن حبك قد ذهب
(Chorus:)
(جوقة :)
'cause You never took the time to know me (Said you never took the time to know me)
لأنك لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني (قال أنك لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني)
You never took the time to understand (Ohhhh yeaahh)
لم تأخذ الوقت الكافي لتفهم (أوهه نعم)
Said You never took the time to know me,(Said you never took the time to know me)
قال أنك لم تأخذ وقتًا لتعرفني أبدًا (قال أنك لم تأخذ وقتًا لتعرفني أبدًا)
See loving you is all I ever had Baby
أرى أن حبك هو كل ما أملكه يا حبيبتي
Said loving you is all I ever had
قال إن حبك هو كل ما أملك
Ooo yeah
أوه نعم
Your All I need
كل ما أحتاجه
Your all I see
كل ما أراه هو أنت
And I Wish that we could do it again
وأتمنى أن نتمكن من القيام بذلك مرة أخرى
(Chorus:)
(جوقة :)
'cause You never took the time to know me (Baby you never took the time to know me)
لأنك لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني (حبيبي، لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني)
You never took the time to understand (Ohhhh yeaahh)
لم تأخذ الوقت الكافي لتفهم (أوهه نعم)
Said You never took the time to know me, yeah
قال أنك لم تأخذ الوقت الكافي لتعرفني، نعم
Because of you now I'm just a lonely man
بسببك الآن أنا مجرد رجل وحيد
Because of you now I'm just a lonely man
بسببك الآن أنا مجرد رجل وحيد