Never Took the Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Akon - Never Took The Time
Akon - Nam nooit de tijd
A moment ago it seemed
Even geleden leek het
It was yesterday
Het was gisteren
You were here with me
Jij was hier bij mij
And everything seems to be the same
En alles lijkt hetzelfde te zijn
What am I supposed to do with all these empty rooms
Wat moet ik met al deze lege kamers?
Sit here in solitude
Zit hier in eenzaamheid
With the smell of your perfume
Met de geur van jouw parfum
Chorus:
refrein:
You never took the time to know me
Je hebt nooit de tijd genomen om mij te leren kennen
You never took the time to understand
Je nam nooit de tijd om het te begrijpen
You never took the time to know me, yeah
Je hebt nooit de tijd genomen om mij te leren kennen, ja
'cause loving you is all I ever had
Want van jou houden is alles wat ik ooit heb gehad
Said loving you is all I ever had
Zei dat van je houden het enige is dat ik ooit heb gehad
This wasn't what I wanted to be
Dit was niet wat ik wilde worden
A man in misery
Een man in ellende
Girl I look back 1000 times and can't believe that you left me (Why you leave me baby)
Meisje, ik kijk duizend keer terug en kan niet geloven dat je me verliet (Waarom je me verliet schat)
Why can't you understand my pain
Waarom begrijp je mijn pijn niet?
How can I explain
Hoe kan ik het uitleggen
Girl I don't know what I'm doing wrong
Meisje, ik weet niet wat ik verkeerd doe
I Can't believe that your love is gone
Ik kan niet geloven dat je liefde weg is
(Chorus:)
(koor:)
'cause You never took the time to know me (Said you never took the time to know me)
Omdat je nooit de tijd nam om mij te leren kennen (zei dat je nooit de tijd nam om mij te leren kennen)
You never took the time to understand (Ohhhh yeaahh)
Je nam nooit de tijd om het te begrijpen (Ohhhh ja)
Said You never took the time to know me,(Said you never took the time to know me)
Zei dat je nooit de tijd hebt genomen om mij te leren kennen (Zei dat je nooit de tijd hebt genomen om mij te leren kennen)
See loving you is all I ever had Baby
Zie je, van jou houden is alles wat ik ooit heb gehad, schat
Said loving you is all I ever had
Zei dat van je houden het enige is dat ik ooit heb gehad
Ooo yeah
Ooooo ja
Your All I need
Jij bent alles wat ik nodig heb
Your all I see
Jij bent alles wat ik zie
And I Wish that we could do it again
En ik wou dat we het opnieuw konden doen
(Chorus:)
(koor:)
'cause You never took the time to know me (Baby you never took the time to know me)
Omdat je nooit de tijd hebt genomen om mij te leren kennen (Schat, je hebt nooit de tijd genomen om mij te leren kennen)
You never took the time to understand (Ohhhh yeaahh)
Je nam nooit de tijd om het te begrijpen (Ohhhh ja)
Said You never took the time to know me, yeah
Zei dat je nooit de tijd hebt genomen om mij te leren kennen, ja
Because of you now I'm just a lonely man
Door jou ben ik nu slechts een eenzame man
Because of you now I'm just a lonely man
Door jou ben ik nu slechts een eenzame man