April Showers كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Verse:
مقدمة الآية:
Life is not a highway strewn with flowers;
الحياة ليست طريقًا سريعًا مفروشًا بالورود؛
Still it holds a goodly share of bliss;
ومع ذلك فهي تحمل نصيبًا جيدًا من النعيم؛
When the sun gives way to April showers,
عندما تفسح الشمس المجال لزخات شهر أبريل،
Here's the point that you should never miss.
إليك النقطة التي يجب ألا تفوتها أبدًا.
Melody:
اللحن:
M7
م7
Though A - pril showers, may come your way,
على الرغم من أن أمطار شهر أبريل قد تأتي في طريقك،
M7
م7
They bring the flowers, that bloom in May,
يجلبون الزهور التي تتفتح في شهر مايو،
So if it's raining, have no regrets,
لذلك إذا هطل المطر فلا تندم
Because it isn't raining rain, you know,
لأنه لا تمطر المطر، كما تعلمون،
It's raining vi - o - lets.
إنها تمطر السادس - س - دعونا.
M7
م7
And when you see clouds, up - on the hills,
وعندما ترى السحب، فوق التلال،
M7
م7
You soon will see crowds, of daf - fo - dils.
ستشاهد قريبًا حشودًا من داف - فو - ديلس.
So keep on looking for a bluebird,
لذا استمر في البحث عن الطائر الأزرق،
And listen for his song
واستمع لأغنيته
Whenever April showers come a - long.
كلما هطلت أمطار شهر إبريل لفترة طويلة.